Hai cercato la traduzione di randomized controlled trial, o... da Portoghese a Inglese

após a utilização de filtro metodológico randomized controlled trial, restaram 77 artigos para a análise por título e resumos.
after using methodological filter randomized controlled trial, 77 articles remained for analysis by title and abstracts.

os termos de busca utilizados foram voice, faculty e randomized controlled trial e seus entretermos, em português, inglês e espanhol.
the search terms were: voice, faculty and randomized controlled trial and their related terms in portuguese, english and spanish.

no embase, utilizou-se a seguinte estratégia de busca: anastomosis, surgical and esophagectomy and randomized controlled trial.
on embase, was utilized the following search strategy: anastomosis, surgical and esophagectomy and randomized controlled trial.

foram utilizados os termos "diabetic neuropathies", "exercise", "randomized controlled trial" e seus sinônimos.
the following terms were used: "diabetic neuropathies", "exercise", "randomized controlled trail", as well as synonyms.

m01ah for the short- term treatment of postoperative pain
m01ah for the short-term treatment of postoperative pain

na pesquisa nas bases de dados foram utilizados os seguintes termos: angioplasty transluminal percutaneous coronary, coronary artery bypass surgery, coronary stents e randomized controlled trial.
in the investigation of databases, the following terms were used: angioplasty transluminal percutaneous coronary, coronary artery bypass surgery, coronary stents and randomized controlled trial.

effect of aerobic exercise on blood pressure: a meta-analysis of randomized, controlled trials.ann intern med.
1997; seção 1:29514. marinho a. imunização pode prevenir alergia a alimentos.

foi feita uma revisão da literatura nos bancos de dados medline, pubmed, cochrane controlled trial register e cochrane databases systematic reviews cochrane library.
a review of the literature was conducted using the medline, pubmed, cochrane controlled trial register and cochrane systematic review cochrane library databases.

foi feita uma revisão da literatura com o uso dos bancos de dados medline, pubmed e cochrane controlled trial register e cochrane databases systematic reviews cochrane library.
a review of the literature was conducted using the medline and pubmed databases, the cochrane controlled trial register and the cochrane database of systematic reviews cochrane library.

entretanto, quando se fala sobre tratamento, a melhor evidência ou aquela mais confiável é a que tem origem em estudos controlados com alocação aleatória, os conhecidos randomized controlled trials rcts.
however, the most reliable source of evidence about treatments is derived from randomized controlled trials rcts.

study of the therapeutic effects of intercessory prayer (step) in cardiac bypass patients: a multicenter randomized trial of uncertainty and certainty of receiving intercessory prayer.
a cochrane review of intercessory prayer found "although some of the results of individual studies suggest a positive effect of intercessory prayer, the majority do not".

"rebel queen: how the trial of caroline brought england to the brink of revolution".
"rebel queen: how the trial of caroline brought england to the brink of revolution".

49. randomised trial of cholesterol lowering in 4444 patients with coronary heart disease: the scandinavian simvastatin survival study 4s.
informação e documentação – referências – elaboração.

o terceiro estudo, cohellp: collaborative randomized controlled trial on corticosteroids in hellp syndrome, é um ensaio controlado randomizado iniciado em 2010, ainda em andamento, coordenado por pesquisadoras do instituto de medicina integral professor fernandes figueira imip de recife, pe, brasil, que objetiva incluir mulheres com complicação extremamente grave, mas de baixa prevalência, a hellp síndrome.
the third study, cohellp: collaborative randomized controlled trial on corticosteroids in hellp syndrome is a randomized controlled trial started in 2010, still underway, coordinated by researchers from the institute of integral medicine professor fernandes figueira imip in recife, brazil, with the objective to include women with extremely serious complication, but low prevalence, the hellp syndrome.

estudo fact: ensaio com febuxostate, controlado por alopurinol (febuxostat allopurinol controlled trial, fact) foi um estudo de fase 3, aleatorizado, com dupla ocultação, multicêntrico, com duração de 52 semanas.
fact study: the febuxostat allopurinol controlled trial (fact) study was a phase 3, randomized, double-blind, multicenter, 52-week study.

ricardo is said by percy kidner, then co-managing director of vauxhall, to have had a hand in the design of the vauxhall engine designed by laurence pomeroy for the rac 2000 mile trial of 1908.
ricardo is said by percy kidner, then co-managing director of vauxhall, to have had a hand in the design of the vauxhall engine designed by laurence pomeroy for the rac trial of 1908.

os descritores utilizados para a localização das referências foram: water, antiseptic, urinary catheterization, urinary tract infections e randomized controlled trials ; tendo sido adotada a seguinte estratégia de pesquisa para as bases de dados mencionadas:
the descriptors used for the location of the references were: water, antiseptic, urinary catheterization, urinary tract infections e randomized controlled trials ; and the following strategy was adopted to search in the aforementioned databases:

a base é o estudo randomized trial of peanut consumption in infants at risk for peanut allergy learning early about peanut - leap trial , que demonstrou a redução absoluta de 11-25% no risco de desenvolver alergia ao amendoim em crianças de alto risco, se o alimento fosse introduzido entre quatro e 11 meses de idade.
the basis is the study "randomized trial of peanut consumption in infants at risk for peanut allergy learning early about peanut - leap trial," which demonstrated an absolute decrease of 11-25% in the risk of developing peanut allergy in high-risk children if the food were introduced between 4 and 11 months of age.

"kepler's witch: an astronomer's discovery of cosmic order amid religious war, political intrigue, and the heresy trial of his mother".
"kepler's witch: an astronomer's discovery of cosmic order amid religious war, political intrigue, and the heresy trial of his mother".

o recorde de "the daleks' master plan" foi eventualmente batido pela série de 14 episódios "the trial of a time lord", que se estendeu por toda a 23ª temporada.
the record of "the daleks' master plan" as the longest serial was eventually taken by the 14-part "the trial of a time lord", which spanned the whole of season 23.