Hai cercato la traduzione di rei eu nao sigo ordem e vc nao... da Portoghese a Inglese

a senhora comissária pode muito bem afirmar que é disso que se trata, mas eu não, e o meu grupo também não.
what you said was completely one-sided, and, as you said, it indicates that you want to let liberalisation advance.

a senhora comissária pode muito bem afirmar que é disso que se trata, mas eu não, e o meu grupo também não.
you may well claim that it is about that, but i do not, and nor does my group.

11 tomaria eu, pois, o meu pão, e a minha água, e a carne das minhas reses que degolei para os meus tosquiadores e o daria a homens que eu não sei de onde vêm?
11 shall i then take my bread, and my water, and my flesh that i have killed for my shearers, and give it unto men, whom i know not whence they be?

eu não tenho absolutamente nada contra a existência de veículos eléctricos e o meu grupo político também não; porém, devemos ser cuidadosos no respeitante à promoção dos mesmos, sem se assistir primeiramente a uma redução do carro convencional.
i am certainly not against electric vehicles, and neither is my group, but we must be wary of promoting electric vehicles without a simultaneous reduction in convention al cars.

30 eu não posso de mim mesmo fazer coisa alguma; como ouço, assim julgo; e o meu juízo é justo, porque não procuro a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.
30 i can of mine own self do nothing: as i hear, i judge: and my judgment is just; because i seek not mine own will, but the will of the father which hath sent me.

o meu pensamento girava em torno do significado político do acontecimento, pesava o seu papel no curso geral dos acontecimentos, analisava de que situação decorria este ziguezague da história e que situação criaria, como devíamos mudar as nossas palavras de ordem e o nosso aparelho do partido para o adaptar à situação em mudança.
my thoughts had been revolving around the political significance of those events, weighing the role they played in the general course of events, analysing the situation that caused this zigzag in history and the situation it would create, and how we ought to change our slogans and alter our party apparatus to adapt it to the changed situation.

5:30 eu não posso de mim mesmo fazer coisa alguma; como ouço, assim julgo; e o meu juízo é justo, porque não procuro a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.
5:30 i can of mine own self do nothing: as i hear, i judge: and my judgment is just; because i seek not mine own will, but the will of the father which has sent me.

eis que eu sou contra os que profetizam sonhos mentirosos, diz o senhor, e os contam, e fazem errar o meu povo com as suas mentiras e com a sua vã jactância; pois eu não os enviei, nem lhes dei ordem; e eles não trazem proveito algum a este povo, diz o senhor.
behold, i am against them that prophesy false dreams, saith jehovah, and that tell them, and cause my people to err by their lies and by their boasting; and i have not sent them, nor commanded them; and they profit not this people at all, saith jehovah.

raffarin (ldr). - (fr) senhor presidente, eu não con cordo de modo algum com o texto e desejo que, apesar da proximidade entre o nome do relator e o meu, as difere nças fiquem bem claras.
raffarin (ldr). - (fr) mr president. i totally disagree with this text and, despite the similarity between the author's name and my own, i should like our differences to be spelled out.

querido niall , eu sei que isso é impossível , mas sinto como se já te conhecesse ,sabe? se você ainda não percebeu , eu te amo. não como fã.. bem , você sabe. e você não sabe o quanto é difícil ir dormir pensando se você passou o dia bem. parar e pensar o que você esta fazendo e me convencer que você provavelmente estaria comendo. se eu odeio amar você ? nem um pouco. isso é incrível , cara. ver você em cima daquele palco , feliz e sendo você mesmo é ótimo. já falei da sua risada? É a mais perfeita e contagiante que já vi na vida. seus olhos são mais lindos do mundo, eu poderia ficar olhando para eles o dia inteiro. e o que falar da sua voz ? no exato momento que eu a ouvi sabia que seria você.não me canso de ouvi-la. pode parecer loucura, mas é isso mesmo : eu te amo niall horan. eu tenho a mais absoluta certeza de que você esta lendo essa carta como mais uma das milhares de fãs que mandam isso para você todos os dias. mas eu sou diferente , niall , e eu vou provar. do mesmo jeito que você provou que tem as melhores fãs do mundo. tudo bem , agora eu estou chorando, eu te amo tanto. não vou poder ir no show aqui no brasil , porque no mesmo dia é o meu aniversário de 15 anos. aqui no brasil , quando uma menina faz 15 anos , ela ganha um festa , e se veste de princesa para dançar com seu príncipe. mas eu não vou ter um príncipe , porque você não vai estar aqui. você nunca esta aqui. mas não se preocupe,vou ficar bem. eu sei que nunca vou te ver , e não adianta dizer o contrario. mas vou me acostumar com isso, eu prometo. bom , eu espero que minha amiga consiga jogar esse caderno em cima do palco , e que você leia. e que saiba o quando é importante para mim e o quanto estou orgulhoso de ver aonde você chegou. você ganhou o mundo , meu amor. ele agora é inteiro seu .. e eu também. sempre serei. eu te amo , horan. muito. te vejo na próxima foto , da sua.. crazy mofos.
british people