Hai cercato la traduzione di sorridentes da Portoghese a Inglese

o atendimento é óptimo, com empregados alegres e sorridentes.
the service is superb, with happy, smiling staff.

e outras pessoas desenharam figuras-palito ou caras sorridentes.
and other people would draw stick figures or smiley faces.

eu sou uma rapariga de 18 anos, ativo, desportivo e sempre sorridentes.
i am a young girl of 18 years , active, sporty and always smiling.

no salão de chegada recebemos as boas vindas calorosas de dois irmãos sorridentes.
when we come into the arrival terminal we receive a warm welcome from the two smiling brothers who are there to meet us.

"era um destes concertos onde no final se vêm somente caras sorridentes!"
"it was one of these concerts where you see only smiling faces at the end!"

pode-se imaginar nessa base todos os tipos de animais sorridentes e abraços.
one can imagine this on any kind of smiling and cuddly animals.

os idosos olham em direção aos rostos sorridentes e não para os rostos sérios e zangados.
older people look toward the smiling faces and away from the frowning, angry faces.

stefani abre a porta e os três se encontram muito sorridentes e felizes, conversando um com os outros.
the three of them are seen in each other's company, with intercut scenes of stefani singing on a bed.

a qualidade é indicada através de rostos coloridos estilizados (sorridentes, tristes e neutros).
this system is so simple that children too can tell bathing water quality instantly.

pessoas comuns, não só britânicos, mas também turistas estrangeiros, posam sorridentes em frente da famosa porta.
ordinary people, not only british but foreign tourists, posed smiling and laughing in front of its famous door.

eram sorridentes, extrovertidas, carismáticas e comunicativas, sempre dispostas a contar histórias excêntricas e colaborar com o estudo.
they were cheerful, extroverted, charismatic and communicative, always ready to tell eccentric stories and contribute to the study.

eu os misturei, aqueci, resfriei, e obtive 50 bilhões de pequenos rostos sorridentes flutuando numa única gota d'água.
i mixed them up, heated them, cooled them down, and i got 50 billion little smiley faces floating around in a single drop of water.

vick sou uma menina muito feliz,muito sorridente e eu sei que você tambem é
vick am a girl very happy, smiling a lot and i know that you also is