Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di students vc fala outras lingua... da Portoghese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

Ola quem è voce onde voce vive e voce fala outra lingua diferente qual seria ?

Inglese

Hello who are you where you live and you speak another language other than what would be?

Ultimo aggiornamento 2015-10-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Muitos CFEs também oferecem cursos de língua inglesa para pessoas que falam outras línguas.

Inglese

Many CFEs also offer English language courses for speakers of other languages.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Em todo caso os habitantes do lugar recusam falar outras línguas ou dialectos e nunca falam aos estrangeiros.

Inglese

In any case the inhabitants of the place refuse to speak other languages or dialects and they never talk to the strangers.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Aprender e falar outras línguas incentiva uma maior abertura aos outros, às suas culturas e maneiras de ver o mundo.

Inglese

Learning and speaking other languages encourages us to become more open to others, their cultures and outlooks.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Aprender e falar outras línguas incentiva uma maior abertura aos outros, às suas culturas e maneiras de ver o mundo.

Inglese

Learning and speaking other languages encourages usto become more open to others, their cultures and outlooks.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

A lingual estatal é o Kyrgyz e a lingual ocial é o Russo, mas muitos grupos minoritários falam outras línguas.

Inglese

The state language is Kyrgyz and the ocial language is Russian but many minority groups speak other languages.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Penso que a UE deve fazer compreender a todos os europeus que existe mais-valia em ter e falar outras línguas para além da língua da maioria.

Inglese

I think that the EU should make it absolutely clear to every European that there is added value in both having and speaking languages other than the language of the majority.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

Enquanto no interior do centro, seja antes, durante ou depois das aulas, não é permitido aos alunos falarem outras línguas.

Inglese

We do not allow students to speak other languages at any time during, between, or after classes while at the centre, or during a trip or activity.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

Em qualquer Estado-Membro e na maioria das cidades e vilas, há pessoas que falam outras línguas para além da língua nacional.

Inglese

In every Member State and most cities and towns there are people who speak other languages than the national tongue.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

É igualmente necessário incentivar o trabalho interdisciplinar dos professores, para que os alunos possam ver como é percepcionada a cultura que adquirem nos países estrangeiros onde se falam outras línguas.

Inglese

There is also a need to encourage teachers to engage in inter-disciplinary work in order to show students how the culture which they acquire is regarded in foreign countries where other languages are spoken.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

A principal aspiração do Ano Europeu das Línguas é a de sensibilizar a população da União Europeia para as vantagens de compreender e falar outras línguas e para as várias possibilidades que se oferecem nesse sentido.

Inglese

The principal aim of the European Year of Languages will be to raise awareness among the population of the European Union of the advantages of understanding and speaking other languages, and of the various possibilities which exist for learning to do so.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

O objectivo principal do Ano Europeu das Línguas será uma maior sensibilização da população da União Europeia às vantagens de se compreender e falar outras línguas e às várias possibilidades que há para se tal se conseguir.

Inglese

The principal aim of the European Year of Languages will be to raise awareness among the population of the European Union of the advantages of understanding and speaking other languages, and of the various possibilities which exist for learning to do so.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

«Preten­de aumentar a consciência das pesso­as acerca das vantagens de compreen­der e falar outras línguas e das várias oportunidades de aprendizagem de línguas.

Inglese

"It aims to raise public aware­ness of the advantages of under­standing and speaking other lan­guages, and of the various opportu­nities for language learning.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

Numa UE de 27 países – com 23 línguas oficiais – aprender a falar outras línguas pode abrir muitas portas.

Inglese

In an EU of 27 countries – with 23 ocial languages – learning to speak other languages can open many doors.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

Além do mais, o aprender e falar outras línguas, para além da língua materna, contribui para que sejamos mais abertos em relação aos outros, aos seus valores culturais e às suas opiniões.

Inglese

Greece has changed from a country from which people emigrate to a host country for immigrants, most of whom are of productive age. They have children of school age and have come to our country to stay.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

Para minha carreira decolar é realmente importante que eu fale outras línguas. Por isso, incluir essa experiência no meu CV vai auxiliar-me a encontrar melhores oportunidades.

Inglese

For my career goals it is really important to speak other languages so, include this experience in my CV could help me to find better opportunities.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

No conjunto, as actividades de mobilidade e intercâmbio dão aos participantes uma nova percepção do mundo, oferecem uma aplicação concreta da aprendizagem das línguas e mostram os aspectos positivos das populações que falam outras línguas.

Inglese

Overall, they provide participants with a new view on the world – a practical use for foreign language learning, and show the positive sides to other people.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

A realidade fala outra língua e, com estas dotações financeiras, não conseguimos o entusiasmo dos jovens relativamente à Europa!

Inglese

Reality speaks a different language, and with this financial arrangement we shall not inspire young people for Europe.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

Todos os cidadãos da UE deveriam ter a possibilidade de ler sobre o trabalho das Instituições europeias na sua própria língua, e os Estados-Membros deverão fazer tudo para proporcionar a todos os cidadãos da UE a oportunidade de falarem outras línguas da UE.

Inglese

All EU citizens should be able to read about the work of the EU institutions in their own language, and Member States should do all that they can to provide the opportunity for all EU citizens to be able to speak other EU languages.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

Nem eu entendo. [...] por exemplo, eu falo espanhol e outra língua nativa, e outras pessoas, falam outra língua nativa, também”.

Inglese

I myself don’t understand them. […] for example, I speak Spanish and another native language, and other people speak other native languages, too.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK