Hai cercato la traduzione di tá difícil srskkk da Portoghese a Inglese

tá difícil ne ...
it's hard ...

tá difícil p entender kkk
i don't say anything hahaha

tá difícil eu entender vc!
are you 27 ??

tô correndo atrás, mais tá difícil.
i’m busting my ass, but it is really hard.

nem sei se agora peço a sua ajuda. só sei que pra mim tá difícil.
the only thing i know is that it’s been very difficult.

a gente tenta ajudar tenta fazer de tudo, mas tá difícil, não adianta.
we try to help try, we've done everything, but it is hard, it doesn't work.

p10 "ela esposa quer também que reduza a dose, porque tá difícil o relacionamento."
p10 "she wife also wants me to reduce the dose because our relationship has been difficult."

como às vezes dormimos um na casa do outro, tá difícil deitar na cama com alguém que se ama sem poder se tocar.
as sometimes we sleep at each other’s house, it’s been difficult to sleep with someone we love and not be able to touch.

pra mim, tá difícil até ir para casa, porque eu só consigo dormir [pausa] se alguém não me der remédio... e não é bom pra mim também. [...]
it's difficult for me even going home because i can't sleep [pause] if someone gave me some medication... and it's not good for me either. [...]

dr. henrique – isso é o cordãozinho... [ouve-se o som da pulsação], a coluninha... 'tá difícil ver o sexo... vou sacudir ele um pouquinho aqui [balança a sonda sobre o abdômen de g, que ri].
dr. henrique – this is the tiny little chord... [the sound of the pulse can be heard] the backbone... it's difficult to see the genitals! i'll shake him a little here [rocks the probe on g's abdomen, who laughs].