Hai cercato la traduzione di trata se de compliance, não há... da Portoghese a Inglese

trata-se de uma versão alternativa.
==references====external links==

trata-se de uma clara alternativa.
that is a clear alternative.

trata-se de uma alternativa à base de água.
it is a water-based alternative.

trata-se de uma salvaguarda importante para esta assembleia.
this means that we should be just in time, since the general elections in germany are due to be held on 2 december.

trata-se de uma forma alternativa de ficar a conhecer melhor o ecdc.
it is the alternative way to learn more about ecdc.

trata ­ se de um sólido fundamento jurídico para esta proposta.
this is a sound legal base for this proposal.

trata-se de um aspecto que ainda não está bem claro.
this is not clear at present.

trata-se de uma situação que não está prevista no nosso orçamento.
that is not provided for in our budget.

trata-se de uma tecnologia que já está disponível.
this technology is available now.

trata-se de evitar o pior, que está à vista.
the government of azerbaijan, however, is not.

trata-se de um programa de execução para este ano.
this is why – and i say this partly in response to mr goebbels – we have of course had to draw up a list of our main objectives.

em alternativa, trata-se de uma transferência direta de fundos.
alternatively, it is a direct transfer of funds.

trata-se de um programa de execução para este ano.
this is an implementation programme for this year.

trata-se de uma opção que não está nos nossos planos, excepto como último recurso.
we are not considering it as an option except as a last resort.

de facto, trata-se de uma questão que não está abrangida pela política oficial da ue.
in fact, that does not come under the eu's official policy.

Último ponto: trata-se de uma perspectiva para este programa.
my final point relates to the future of this programme.

o kosovo ilustra esta situação: trata-se de um verdadeiro caos.
kosovo is a case in point: it was absolute chaos.

trata-se de um domínio onde a utilidade de partilhar as políticas segundo um processo comunitário não está demonstrada.
this is an area in which the usefulness of pursuing policies jointly under a community procedure has not been demonstrated.

scola: trata-se de objetar que a realização do desejo não está ao alcance do meu eu que deseja.
scola: one has to object that the fulfilment of desire is not within the reach of my desiring self.

dado tratar‑se de um subsídio fixo, esta precisão foi aditada.
since this is a flat-rate allowance, this has been specified.