Hai cercato la traduzione di unidade da federaÇÃo da Portoghese a Inglese

unidade da federação
state

todos os indicadores referiam-se à unidade da federação uf.
all indicators were disaggregated by geographical areas states.

o quadro 4 mostra a quantidade de respostas por unidade da federação.
chart 4 shows the number of answers per state.

nenhuma unidade da federação russa pode pertencer a mais de uma região econômica.
no federal subject can belong to more than one economic region.

o tamanho mínimo da amostra foi de 1.800 domicílios por unidade da federação.
the minimum size of the sample was 1,800 households per federative unit.

o tamanho mínimo da amostra foi de 1.800 domicílios por unidade da federação uf.
the minimum size of the sampling was 1,800 households per federation unit uf.

a proporção de crianças do sexo feminino não se mostrou estatisticamente diferente da média da unidade da federação.
the proportion of female children was not statistically different from the mean of state.

contudo, as diferenças por unidade da federação uf em termos de longevidade saudável ainda não foram pesquisadas.
however, the differences per federated state fs in terms of healthy longevity have not been surveyed yet.

não precisa manter embaixadas em todas as unidades da federação.
there is no need to maintain embassies in all states that comprise the federation.

utilizou-se a técnica jackknife para a análise de sensibilidade, obtendo simulações estratificadas por unidade da federação.
the jackknife technique was used for the sensitivity analysis, obtaining stratified simulations by the federation unit.

estado – informa a unidade da federação de residência do beneficiário, foi empregada para comparar possíveis diferenças regionais.
state - the state of residence of the beneficiary, used to compare possible regional differences.

o processo de amostragem visa garantir a representatividade para o país, macrorregiões brasileiras, unidade da federação e algumas regiões metropolitanas.
the sampling process aimed to ensure the representation for the country, for brazilian macroregions, states, and some metropolitan areas.

vi acirramento das tensões entre níveis de governo e unidades da federação.
vi increase in tension between levels of government and subnational units.

o segundo ocorreu em 2003 em 250 municípios de todas as unidades da federação.
the second, in 2003, took place in 250 municipalities in all states.

para tanto, foram também consideradas informações sobre idade, unidade da federação e município de residência, logradouro e número do logradouro.
to achieve this, information on age was also considered, as well as federative unit, municipality of residence, street and number.

o tamanho mínimo da amostra foi de 1.800 domicílios por unidade da federação uf, sendo a amostra selecionada composta por 81.167 domicílios.
the minimum size of the sample was 1,800 households per federation unit fu, and the chosen sample was composed of 81,167 households.

somamos ainda 188 pareceristas, brasileiros de praticamente todas as unidades da federação e estrangeiros.
furthermore, we count with 188 referees from almost all brazilian states and from overseas.

v os pesados encargos impostos às unidades da federação, para a consolidação e refinanciamento das dívidas estaduais e
v heavy charges imposed on subnational units for the consolidation and refinancing of state borrowing; and

logo é desconhecido seu comportamento, seja entre as 27 unidades da federação, seja dentro de cada uma delas.
thus, their behavior is unknown, both among the 27 federative units and within each one of them.

ele se desdobra pelas demais unidades da federação por meio das centrais de notificação captação e doação de Órgãos cncdos.
this is deployed by the other units of the federation through the centers for notification, procurement and distribution of organs cncdo.