Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
serio mesmo
really
Ultimo aggiornamento 2017-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quem esta falando
where is it from
Ultimo aggiornamento 2023-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
como asim voce esta falando
as you are talking
Ultimo aggiornamento 2014-12-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
oque vc está falando pra mim hein
Ultimo aggiornamento 2023-05-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
não tô entendendo nada que vc está falando
what's your name
Ultimo aggiornamento 2022-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ela está falando.
she is talking.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quem está falando?
who am i speaking with?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quem você está falando.
whom you are talking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
com quem está falando?
who are you talking with?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ele está falando inglês.
he is speaking english.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
por que você está falando isso
why are you saying this
Ultimo aggiornamento 2015-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ele está falando de gente.
he's talking about people.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
com quem você está falando querida
with whom are you talking honey
Ultimo aggiornamento 2019-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mary está falando durante o sono.
mary is talking in her sleep.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
de que porra você está falando?
what the fuck are you talking about?
Ultimo aggiornamento 2023-11-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
desta vez, estou falando sério.
i mean it this time.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
professor: o que você está falando ?
professor: what are you talking about?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
você está brincando ou está falando sério?
are you joking or are you serious when you say this?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nós estamos falando sério sobre amar vocês.
we're serious about loving you.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
talvez bezos esteja falando sério, afinal.
maybe bezos is serious after all.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: