Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di words of similar import da Portoghese a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

Well I do speak English and Spanish so Portuguese is sort of similar

Inglese

Why are you learning Portuguese?

Ultimo aggiornamento 2020-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

"Words of Love" é uma canção composta por Buddy Holly.

Inglese

"Words of Love" is a song written by Buddy Holly and recorded by him on April 8, 1957.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

"Radically Gay: Gay Liberation in the Words of its Founder" .

Inglese

"Radically Gay: Gay Liberation in the Words of its Founder".

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

This is a side effect of the pairing of similar patterns by the brain.

Inglese

This is a side effect of the pairing of similar patterns by the brain.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Spreading words of freedom and breaking the chains, the birds brought deliverance to everyone.

Inglese

Spreading words of freedom and breaking the chains, the birds brought deliverance to everyone.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

In the words of Levon Aronian: "Bughouse is good for players who know chess well already.

Inglese

In the words of Levon Aronian: "Bughouse is good for players who know chess well already.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

"I Am Jewish: Personal Reflections Inspired by the Last Words of Daniel Pearl".

Inglese

"I Am Jewish: Personal Reflections Inspired by the Last Words of Daniel Pearl".

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

In the words of Susan Polgar: "If your children want to play bughouse for fun, it is OK.

Inglese

In the words of Susan Polgar: "If your children want to play bughouse for fun, it is OK.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

Com base no exposto, conclui-se que o produto similar importado beneficiou ainda de subvenções durante o PI.

Inglese

On this basis, it is concluded that the imported like product still benefited from subsidies during the IP.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

The company's early estimates had suggested that they might sell a dozen such machines, based on sales of similar machines from the CDC era, so the price was set accordingly.

Inglese

The company's early estimates had suggested that they might sell a dozen such machines, based on sales of similar machines from the CDC era, so the price was set accordingly.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

In the words of Foreign Secretary Ernest Bevin - "We've got to have it and it's got to have a bloody Union Jack on it.

Inglese

In the words of Foreign Secretary Ernest Bevin - "We've got to have it and it's got to have a bloody Union Jack on it.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

" The Seventy Points: The Words of Jikmé Chökyi Wangpo: A Commentary Presenting the Subject Matter of the Great Treatise, the "Abhisamayalankara.

Inglese

"The Seventy Points: The Words of Jikmé Chökyi Wangpo: A Commentary Presenting the Subject Matter of the Great Treatise, the "Abhisamayalankara.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

Vamos agurdar o preço, pois como são os outros fuzis da IMBEL, muito mais caros que os "similares" importados.

Inglese

We shall wait to see how much it will cost, since the other IMBEL rifles are much more expensive than the imported “similar” ones.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

Estes factores, juntamente com as reduzidas dimensões das explorações em causa e as pequenas quantidades de rum, licores e aguardentes produzidas na Madeira e nos Açores, originam um custo de produção relativamente mais elevado do que o das bebidas espirituosas similares importadas ou fornecidas a partir do resto da UE.

Inglese

These factors mean that the limited quantities of rum, liqueurs and eaux-de-vie produced by small firms in Madeira and the Azores inevitably cost more than similar spirits imported or supplied from elsewhere in the EU.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

O valor baseado no preço unitário correspondente às vendas, no território aduaneiro da Comunidade, das mercadorias importadas ou de mercadorias idênticas ou similares importadas totalizando a quantidade mais elevada, feitas a pessoas não coligadas com os vendedores;

Inglese

the value based on the unit price at which the imported goods, or identical or similar imported goods, are sold within the customs territory of the Community in the greatest aggregate quantity to persons not related to the sellers;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Por um período de dez anos após a assinatura do presente Acordo, os Estados do CARIFORUM podem continuar a aplicar os direitos aduaneiros na acepção do artigo 11.º excepto os enunciados no anexo III a qualquer produto importado originário da Parte CE, na condição de esses direitos serem aplicáveis ao produto na data da assinatura do presente Acordo, e de os mesmos direitos serem instituídos sobre o produto similar importado de todos os outros países.

Inglese

For a period of ten years after the signature of this Agreement, the CARIFORUM States may continue to apply any such customs duties within the meaning of Article 11 other than those listed in Annex 3 to any imported product originating in the EC Party, provided that these duties were applicable to this product on the date of signature of this Agreement, and that the same duties are imposed on the like product imported from all other countries.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Enquanto se aguarda a conclusão de acordos em matéria de reconhecimento recíproco das águas minerais naturais entre a Comunidade e os países terceiros, é conveniente prever as condições de acordo com as quais os produtos similares importados de países terceiros podem, até à aplicação dos referidos acordos, ser admitidos como águas minerais naturais na Comunidade.

Inglese

Pending the conclusion of agreements on mutual recognition of natural mineral waters between the Community and third countries, the terms should be laid down on which, until implementation of those agreements, similar products imported from third countries may be allowed to enter the Community as natural mineral waters.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

Para efeitos do artigo 3º, entende-se por valor transaccional de mercadorias similares importadas o valor aduaneiro, ajustado em conformidade com as disposições da alínea b) do nº 1 e do nº 2, que já tenha sido aceite nos termos do artigo 1º

Inglese

For the purpose of Article 3, the transaction value of similar imported goods means a customs value, adjusted as provided for in paragraphs 1(b) and 2, which has already been accepted under Article 1.

Ultimo aggiornamento 2017-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

Para efeitos do nº 1, alínea b), do artigo 5º, a «data mais próxima» será a data em que as mercadorias importadas, ou mercadorias idênticas ou similares importadas, são vendidas em quantidade suficiente para que o preço unitário possa ser estabelecido.

Inglese

For he purposes of paragraph 1(b) of Article 5, the 'earliest date' shall be the date by which sales of the imported goods or of identical or similar imported goods are made in sufficient quantity to establish the unit price.

Ultimo aggiornamento 2017-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

Por exemplo, se as mercadorias importadas a avaliar consistirem numa remessa de 10 unidades e as únicas mercadorias similares importadas para as quais existe um valor transaccional corresponderem a uma venda de 500 unidades, sabendo-se que o vendedor concede descontos em função da quantidade, o ajustamento necessário poderá ser efectuado consultando a lista de preços do vendedor e utilizando o preço aplicável a uma venda de 10 unidades.

Inglese

As an example of this, if the imported goods being valued consist of a shipment of 10 units and the only similar imported goods for which a transaction value exists involved a sale of 500 units, and it is recognized that the seller grants quantity discounts, the required adjustment may be accomplished by resorting to the seller's price list and using that price applicable to a sale of 10 units.

Ultimo aggiornamento 2017-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK