Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di insulinotrópica da Portoghese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Italiano

Informazioni

Portoghese

Nos diabéticos tipo 2, a resposta insulinotrópica a uma refeição ocorreu dentro de 30 minutos após uma dose oral de repaglinida.

Italiano

Nei pazienti con diabete tipo 2, la secrezione insulinica in risposta ai pasti si verifica entro 30 minuti dalla somministrazione orale della repaglinide.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Portoghese

Em diabéticos tipo 2, a resposta insulinotrópica a uma refeição ocorre durante os primeiros 15 minutos após uma dose oral de nateglinida.

Italiano

Nei pazienti con diabete di tipo 2, la risposta insulinotropica ad un pasto si verifica entro i primi 15 minuti successivi ad una dose orale di nateglinide.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Portoghese

Peptídeo Insulinotrópico Dependente de Glucose

Italiano

Polipeptide inibitore della secrezione gastrica

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

Peptídeo Insulinotrópico Glucose-Dependente

Italiano

Polipeptide inibitore della secrezione gastrica

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

As hormonas incretinas, incluindo o peptídeo- 1 semelhante ao glucagon (GLP- 1) e o polipeptídeo insulinotrópico dependente da glucose (GIP), são libertadas pelo intestino ao longo do dia e os seus níveis aumentam em resposta a uma refeição.

Italiano

Le incretine, ormoni che comprendono il peptide-1 glucagone-simile (GLP-1) ed il polipeptide insulinotropico glucosio-dipendente (GIP), vengono rilasciate dall'intestino durante il giorno, ed il loro livello aumenta in risposta ai pasti.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

As hormonas incretinas, incluindo o peptídeo- 1 semelhante ao glucagon (GLP- 1) e o polipeptídeo insulinotrópico dependente da glucose (GIP), são libertadas pelo intestino ao longo do dia e os seus níveis aumentam em resposta a uma refeição.

Italiano

Le incretine, ormoni che comprendono il peptide-1 glucagone-simile (GLP-1) ed il polipeptide insulinotropico glucosio- dipendente (GIP), vengono rilasciate dall 'intestino durante il giorno, ed il loro livello aumenta in

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

9 Vildagliptina A vildagliptina actua principalmente através da inibição da DPP- 4, a enzima responsável pela degradação das hormonas incretinas GLP- 1( peptídeo- 1 semelhante ao glucagon) e GIP (polipeptídeo insulinotrópico dependente da glicose).

Italiano

Vildagliptin Vildagliptin agisce principalmente inibendo la DPP-4, l’ enzima responsabile della degradazione delle incretine GLP-1 (peptide-1 glucagone-simile) e GIP (polipeptide insulinotropico glucosio-dipendente).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Portoghese

A administração de vildagliptina resulta numa rápida e total inibição da actividade da DPP- 4, resultando em níveis endógenos mais elevados, em jejum e pós- prandial, das hormonas incretinas GLP- 1 (peptídeo- 1 semelhante ao glucagon) e GIP (polipeptídeo insulinotrópico dependente da glicose).

Italiano

La somministrazione di vildagliptin determina una inibizione rapida e completa dell’ attività della DPP-4, che provoca un aumento dei livelli endogeni a digiuno e postprandiali delle incretine GLP-1 (peptide-1 glucagone-simile) e GIP (polipeptide insulinotropico glucosio-dipendente).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Portoghese

Ao inibir a enzima DPP- 4, a sitagliptina aumenta os níveis de duas hormonas incretinas activas conhecidas, o peptídeo- 1 semelhante ao glucagon (GLP- 1) e o polipeptídeo insulinotrópico dependente da glucose (GIP).

Italiano

Inibendo l' enzima DPP-4, sitagliptin aumenta i livelli dei due ormoni notoriamente attivi del gruppo delle incretine, il peptide-1 glucagone-simile (GLP-1) ed il polipeptide insulinotropico glucosio-dipendente (GIP).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

Quando o exenatido é administrado em combinação só com metformina, não se observa uma maior incidência de hipoglicemia relativamente à do placebo em combinação com metformina, o que pode ser devido a este mecanismo insulinotrópico dependente da glucose (ver secção 4. 4).

Italiano

Quando exenatide è stato usato in combinazione con metformina da sola, non è stato osservato nessun aumento dell’ incidenza di ipoglicemia rispetto al placebo in combinazione con metformina, ciò può essere dovuto a questo meccanismo insulinotropico glucosio-dipendente (vedere paragrafo 4.4).

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Portoghese

As hormonas incretinas, incluindo o peptídeo- 1 semelhante ao glucagon (GLP- 1) e o polipeptídeo insulinotrópico dependente da glucose (GIP), são libertadas pelo intestino ao longo do dia e os seus níveis aumentam em resposta a uma refeição.

Italiano

Le incretine, ormoni che comprendono il peptide-1 glucagone-simile (GLP-1) ed il polipeptide insulinotropico glucosio- dipendente (GIP), vengono rilasciate dall 'intestino durante il giorno, ed il loro livello aumenta in

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

As hormonas incretinas, incluindo o peptídeo- 1 semelhante ao glucagon (GLP- 1) e o polipeptídeo insulinotrópico dependente da glucose (GIP), são libertadas pelo intestino ao longo do dia e os seus níveis aumentam em resposta a uma refeição.

Italiano

Le incretine, ormoni che comprendono il peptide-1 glucagone-simile (GLP-1) ed il polipeptide insulinotropico glucosio-dipendente (GIP),

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

As hormonas incretinas, incluindo o peptídeo- 1 semelhante ao glucagon (GLP- 1) e o polipeptídeo insulinotrópico dependente da glucose (GIP), são libertadas pelo intestino ao longo do dia e os seus níveis aumentam em resposta a uma refeição.

Italiano

Le incretine, ormoni che comprendono il peptide-1 glucagone-simile (GLP-1) ed il polipeptide insulinotropico glucosio-dipendente (GIP), vengono rilasciate dall'intestino durante il giorno, ed il loro livello aumenta in risposta ai pasti.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

As hormonas incretinas, incluindo o peptídeo- 1 semelhante ao glucagon (GLP- 1) e o polipeptídeo insulinotrópico dependente da glucose (GIP), são libertadas pelo intestino ao longo do dia e os seus níveis aumentam em resposta a uma refeição.

Italiano

comprendono il peptide-1 glucagone-simile (GLP-1) ed il polipeptide insulinotropico glucosio- dipendente (GIP), vengono rilasciate dall '

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

Ao inibir a enzima DPP- 4, a sitagliptina aumenta os níveis de duas hormonas incretinas activas conhecidas, o peptídeo- 1 semelhante ao glucagon (GLP- 1) e o polipeptídeo insulinotrópico dependente da glucose (GIP).

Italiano

Inibendo l' enzima DPP-4, sitagliptin aumenta i livelli dei due ormoni notoriamente attivi del gruppo delle incretine, il peptide-1 glucagone-simile (GLP-1) ed il polipeptide insulinotropico glucosio-dipendente (GIP).

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK