Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di matute da Portoghese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Italiano

Informazioni

Portoghese

Matute

Italiano

Matute

Ultimo aggiornamento 2012-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

- Vincente Matute.

Italiano

- Vincente Matute.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

Eu vejo-o. Estás sempre a matutar.

Italiano

Lo vedo, la tua mente elabora pensieri di continuo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

O Lincoln matutou... Nesta nação fantasma que nunca existiu e que nunca vai existir.

Italiano

Oh, Lincoln si aggrappa a questa... questa nazione fantasma che non e' mai esistita e mai esistera'.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

Andei a matutar nos últimos dias.

Italiano

Ho ripensato a tutta la storia in questi due giorni.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

Uma pessoa pode enlouquecer a matutar em coisas destas.

Italiano

Uno potrebbe impae'e'ire pensando a cose simili.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

Ele está matutando nisto da Beth.

Italiano

Parla e parla di questa storia di Beth.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

Don, tenho andado a matutar...

Italiano

Don, mi chiedevo una cosa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

- Por favor, não fiques a matutar.

Italiano

- Che resti a fare? Vieni con me, che fai qui da solo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

- Em que está ele a matutar?

Italiano

- Cosa ha che non va?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

- Sim. Tenho estado aqui a matutar numa coisa.

Italiano

Stavo cercando di venire a capo di una cosa.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

Ele anda a matutar nalguma merda.

Italiano

Non lo vedo messo bene.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

- Deveria matutar mais vezes.

Italiano

- Dovrei rimuginare di piu'.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

Até um matuto consegue perceber.

Italiano

Anche un bifolco può farcela.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

Vou matutar silenciosamente, aqui.

Italiano

Vado a fare colazione in silenzio.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

Estive a matutar na tua teoria, Charles, e lamento, ela não encaixa.

Italiano

Ho ragionato su questa tua teoria, Charles, e mi dispiace, non quadra.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

- Não estou a olhar, estou a matutar.

Italiano

Non sto fissando, sto rimuginando!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

Para ser sincero, Doc... estou a matutar sobre o que raio se passou aqui.

Italiano

Beh, a dir la verita', Doc... mi chiedo che cosa cavolo sia appena successo quassu'.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

- A matutar?

Italiano

- Il rapporto?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

Vá matutar para outro lado.

Italiano

Va' a riflettere da un'altra parte.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK