Hai cercato la traduzione di prescrever e evoluir paciente... da Portoghese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Italiano

Informazioni

Portoghese

prescrever e evoluir pacientes com patologias

Italiano

prescrivere e evolvere pazienti con patologie

Ultimo aggiornamento 2015-08-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

e os pacientes, como são?

Italiano

- e i pazienti?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- em pacientes com cancro?

Italiano

- su pazienti col cancro?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

devíamos ligar para todos os hospitais psiquiátricos da área e perguntar se têm pacientes com patologias semelhantes.

Italiano

dobbiamo contattare tutti i centri psichiatrici della zona e chiedere se hanno pazienti con patologie analoghe.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

ele está desequilibrado e evoluir rapidamente.

Italiano

e' completamente fuori di se' e sta degenerando rapidamente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

dão-na a pacientes com cancro.

Italiano

- la danno ai malati di cancro.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

os doentes com sinais e sintomas compatíveis com patologias auto - me

Italiano

i pazienti con segni e sintomi compatibili con malattie autoimmuni devono essere attentamente monitorati e deve essere rivalutato il rischio-beneficio di continuare la terapia con le

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

acontece a todos os pacientes com demência.

Italiano

arriva per tutti i pazienti affetti da demenza.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

preciso de alguém com quem crescer e evoluir.

Italiano

ho bisogno di qualcuno che evolva insieme a me e cresca.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

pacientes com experiência em 'membro fantasma'...

Italiano

i pazienti affetti dalla "sindrome dell'arto fantasma"...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

e evoluiu com o tempo

Italiano

e si è sviluppata nel tempo

Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Portoghese

educação de pacientes como assunto

Italiano

educazione del paziente

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

e a tua paciente com cancro?

Italiano

e che mi dici della tua paziente con il cancro?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

não podes ver os pacientes como pessoas.

Italiano

non puoi vedere i pazienti come persone.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

informações estatísticas relacionadas com patologias ligadas direta ou indiretamente à qualidade do ambiente.

Italiano

informazioni statistiche relative a patologie legate direttamente o indirettamente alla qualità dell’ambiente.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

podia ser muito paciente com aquelas pacientes.

Italiano

sarei molto paziente con quelle pazienti!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

e evoluiu.

Italiano

si e' evoluto.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

elas crescem e evoluem.

Italiano

crescono... e si evolvono.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

incompatibilidade de paciente com dispositivo

Italiano

incompatibilità paziente-dispositivo

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Portoghese

- paciente com uma bicicleta.

Italiano

- un fattorino colpito dall'esplosione...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,726,940,564 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK