Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
imunodoseamento em microplacas por quimioluminescência para a detecção do prpsc resistente à proteinase k (prionics check lia small ruminants).
immunodosaggio a chemiluminescenza su micropiastra per l'individuazione della prpsc resistente alla proteinasi k (prionics check lia small ruminants).
imunodoseamento de fluxo lateral usando dois anticorpos monoclonais diferentes para detecção das fracções prp resistentes à proteinase k (prionics check priostrip);
immunodosaggio a flusso laterale che utilizza due anticorpi monoclonali differenti per individuare le frazioni della prp resistenti alla proteinasi k (prionics check priostrip),
elisa “em sanduíche” para a detecção do prpsc resistente à proteinase k (roche applied science prionscreen);
elisa “sandwich” per l'individuazione della prpsc resistente alla proteinasi k (roche applied science prionscreen),
teste de immunoblotting baseado na técnica western blotting, com vista à detecção do fragmento prpres resistente à proteinase k (teste prionics-check western);
test di immunocolorazione secondo la metodica western blotting per l'individuazione del frammento prpres resistente alla proteinasi k (test prionics check western),
teste de immunoblotting baseado na técnica western blotting, com vista à detecção do fragmento prpres resistente à proteinase k (teste prionics-check western),
test di immunocolorazione secondo la metodica western blotting per l’individuazione del frammento prpres (prionics-check western), resistente alla proteinasi k,
adicionar 20 μl de proteinase k, agitar em vórtex e incubar a 56 °c até o tecido estar completamente lisado (de um dia para o outro).
aggiungere 20 μl di proteinase k, miscelare con il vortex e incubare a 56 °c finché il tessuto non è completamente lisato (una notte).