Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di simultaneidade da Portoghese a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Italiano

Informazioni

Portoghese

simultaneidade

Italiano

simultaneità

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Simultaneidade

Italiano

Concomitanza

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

fator de simultaneidade

Italiano

fattore di simultaneità

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

modelo de simultaneidade

Italiano

modello simultaneo

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Relatividade da simultaneidade

Italiano

Simultaneità

Ultimo aggiornamento 2014-04-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

simultaneidade de entrada/saída

Italiano

sovrapposizione di ingresso/uscita

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Por enquanto, observamos e investigamos simultaneamente.

Italiano

Per ora osserviamo e portiamo avanti la nostra investigazione simultaneamente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

A detonarem seis bombas simultaneamente pela cidade.

Italiano

- Faranno esplodere sei zaini bomba contemporaneamente in diverse zone della citta'.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

- Simultaneamente,

Italiano

- Nel frattempo, Guy De Cornet

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Podes falar e trabalhar simultaneamente

Italiano

Puoi parlare e lavorare simultaneamente. Si...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Temos de atingir os 3 simultaneamente.

Italiano

Dobbiamo colpirli tutti e tre simultaneamente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Muitas vezes, simultaneamente.

Italiano

Spesso le due cose accadono contemporaneamente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Ser simultaneamente o punhal e o golpe.

Italiano

Essere il coltello e insieme la ferita.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

E simultaneamente tentar matá-los?

Italiano

E ucciderli allo stesso tempo?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

"simultaneamente...

Italiano

"uniti simultaneamente...

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

simultaneamente.

Italiano

- No? - Sì!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

simultaneamente.

Italiano

Va bene, e tu come lo sai?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Pois joga simultaneamente comigo.

Italiano

Può tenere la mente aperta qui, tenente?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Duas pessoas pensam a mesma coisa simultaneamente...

Italiano

Si sieda.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Explodiram todas simultaneamente.

Italiano

Tutte sono esplose simultaneamente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK