Hai cercato la traduzione di manda ai da Portoghese a Latino

ai
aulam

ai-ai
daubentonia madagascariensis

preguiça-ai
bradypus variegatus

o bom mestre manda o servo obedecer
dominus imperat bonus servus paret

manda estas coisas e ensina-as.
praecipe haec et doc

isso ai meu garoto
id est puer meus

ai do começo ao fim
ab initio ad finem

manda, pois, estas coisas, para que elas sejam irrepreensíveis.
et hoc praecipe ut inreprehensibiles sin

os pés decepa, e o dano bebe, quem manda mensagens pela mão dum tolo.
claudus pedibus et iniquitatem bibens qui mittit verba per nuntium stultu

mi ha unto per annunciare ai poveri;
unxit me evangelizare pauperibus

ai da rebelde e contaminada, da cidade opressora!
vae provocatrix et redempta civitas columb

parce que j'en ai marre de l'amour
quia amore langueo

os homens de betel e ai, cento e vinte e três;
viri bethel et hai centum viginti tre

ai dos que decretam leis injustas, e dos escrivães que escrevem perversidades;
vae qui condunt leges iniquas et scribentes iniustitiam scripserun

ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto, diz o senhor.
vae pastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pascuae meae dicit dominu

ai do ímpio! mal lhe irá; pois se lhe fará o que as suas mãos fizeram.
vae impio in malum retributio enim manuum eius fiet e

assim, subiram lá do povo cerca de três mil homens, os quais fugiram diante dos homens de ai.
ascenderunt ergo tria milia pugnatores qui statim terga vertente

ai de vós, quando todos os homens vos louvarem! porque assim faziam os seus pais aos falsos profetas.
vae cum bene vobis dixerint omnes homines secundum haec faciebant prophetis patres eoru

e disseram: ai! senhor meu, na verdade descemos dantes a comprar mantimento;
locuti sunt oramus domine ut audias iam ante descendimus ut emeremus esca

ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque edificais os sepulcros dos profetas e adornais os monumentos dos justos,
vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia aedificatis sepulchra prophetarum et ornatis monumenta iustoru