Hai cercato la traduzione di sorte da Portoghese a Latino

sorte
fortuna

boa sorte
benediximus

você tem sorte
sis felix

a sorte é cega.
fortuna caeca est.

a sorte é cega?
estne fortuna caeca?

e sorte por muitos anos
et in malam rem abeat

a sorte favorece os corajosos
fortes fortuna iuvat

cada um constrói sua própria sorte.
quisque parat sibi fortunam.

o homem está satisfeito com sua sorte.
homo contentus est sorte.

a sorte e a sabedoria exigem esforço
fortuna et sapientia et opus accipit

eu estou contente com a minha sorte.
sorte mea contentus sum.

vou trazer boa sorte, e o dinheiro veio até mim,
vou cobrar a dívida

da mesma sorte, o que recebera dois ganhou outros dois;
similiter qui duo acceperat lucratus est alia du

a sorte faz cessar os pleitos, e decide entre os poderosos.
contradictiones conprimit sors et inter potentes quoque diiudica

esta é a lei de toda sorte de praga de lepra e de tinha;
ista est lex omnis leprae et percussura

o trabalho do tolo o fatiga, de sorte que não sabe ir � cidade.
labor stultorum adfliget eos qui nesciunt in urbem perger

portanto, não terás tu na cogregação do senhor quem lance o cordel pela sorte
propter hoc non erit tibi mittens funiculum sortis in coetu domin

a sorte se lança no regaço; mas do senhor procede toda a disposição dela.
sortes mittuntur in sinu sed a domino temperantu