Hai cercato la traduzione di voltar da Portoghese a Latino

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Latino

Informazioni

Portoghese

voltar para dentro de si

Latino

dirigit obliqua

Ultimo aggiornamento 2025-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

não queremos voltar imediatamente ao multiloquio

Latino

multiloquio

Ultimo aggiornamento 2013-03-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

ora, de manhã, ao voltar � cidade, teve fome;

Latino

mane autem revertens in civitatem esurii

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

mas � terra para a qual eles almejam voltar, para lá não voltarão.

Latino

et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur illuc non revertentu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

mas depois disto farei voltar do cativeiro os filhos de amom, diz o senhor.

Latino

et post haec reverti faciam captivos filiorum ammon ait dominu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

e se, na verdade, se lembrassem daquela donde haviam saído, teriam oportunidade de voltar.

Latino

et si quidem illius meminissent de qua exierunt habebant utique tempus revertend

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

por isso falou também aos homens de penuel, dizendo: quando eu voltar em paz, derribarei esta torre.

Latino

dixit itaque et eis cum reversus fuero victor in pace destruam turrem han

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

e por vós passar � macedônia, e da macedônia voltar a vós, e ser por vosso intermédio encaminhado � judéia.

Latino

et per vos transire in macedoniam et iterum a macedonia venire ad vos et a vobis deduci in iudaea

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

e me perguntou: viste, filho do homem? então me levou, e me fez voltar � margem do rio.

Latino

et dixit ad me certe vidisti fili hominis et duxit me et convertit ad ripam torrenti

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

me levando de volta

Latino

deus amor est

Ultimo aggiornamento 2022-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,944,648,516 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK