Hai cercato la traduzione di aguardando da Portoghese a Serbo

aguardando mahmoud
Čekajući mahmuda

aguardando (#%2) uma conexão com %1
Чекање (#%2) на везу са %1

ativando tempo-limite de 40 segundos. aguardando dados...
Покренуто је 40 секунди чекања. Чекају се подаци...

aguardando pela confirmação do(s) cookie(s) pelo usuário...
Чека се да корисник прихвати колачић(е)...

desfalece a minha alma, aguardando a tua salvação; espero na tua palavra.
Èezne duša moja za spasenjem tvojim, reè tvoju èekam.

todavia aguardando eu o bem, eis que me veio o mal, e esperando eu a luz, veio a escuridão.
kad se dobru nadah, dodje mi zlo; i kad se nadah svetlosti, dodje mrak.

aguardando a bem-aventurada esperança e o aparecimento da glória do nosso grande deus e salvador cristo jesus,
Èekajuæi blaženu nadu i javljanje slave velikog boga i spasa našeg isusa hrista,

ajuntam-se, escondem-se, espiam os meus passos, como que aguardando a minha morte.
skupljaju se, prikrivaju se, paze za petama mojim; jer traže dušu moju.

pelo que, amados, como estais aguardando estas coisas, procurai diligentemente que por ele sejais achados imaculados e irrepreensível em paz;
zato, ljubazni, èekajuæi ovo starajte se da vas on nadje èiste i prave u miru.

aguardando pela confirmação de dns do(s) domínio(s) do(s) cookie(s)...
Чека се dns потврда домена колачића...

e não só ela, mas até nós, que temos as primícias do espírito, também gememos em nós mesmos, aguardando a nossa adoração, a saber, a redenção do nosso corpo.
a ne samo ona, nego i mi koji novinu duha imamo, i mi sami u sebi uzdišemo èekajuæi posinjenje i izbavljenje telu svom.

aguarde até o trabalho de impressão atual ser concluído
Молим Вас сачекајте док се заврши тренутно штампање