Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di curdistão da Portoghese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Spagnolo

Informazioni

Portoghese

Curdistão

Spagnolo

Kurdistán

Ultimo aggiornamento 2014-01-22
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Portoghese

Partido Democrático do Curdistão

Spagnolo

Partido Democrático del Kurdistán

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

União Patriótica do Curdistão

Spagnolo

Unión Patriótica del Kurdistán

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Partido dos Trabalhadores do Curdistão

Spagnolo

Partido de los Trabajadores del Kurdistán

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Partido dos Trabalhadores do Curdistão

Spagnolo

Partido de los Trabajores del Kurdistán

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Partido Democrático do Curdistão Iraquiano

Spagnolo

Partido Democrático del Kurdistán Iraquí

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Exército Popular de Libertação do Curdistão

Spagnolo

Ejército de Liberación Nacional de Kurdistán

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Frente de Libertação Nacional do Curdistão

Spagnolo

Frente de Liberación Nacional del Kurdistán

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Curdistão: A Hipocrisia de Defender a Turquia

Spagnolo

Kurdistán y la hipocresía de defender a Turquía

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

A respeito do ativismo curdo, a morte de um conhecido ativista curdo Orhan Dogan deixou os curdos do Curdistão turco em estado profundo de luto.

Spagnolo

Sobre este asunto del activismo kurdo, la muerte de un conocido activista kurdo, Orhan Dogan , ha llevado a los kurdos en el Kurdistán turco a un estado de profundo dolor.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Temos a Turquia ameaçando invadir o Curdistão, bem na hora em que Joe Biden fala sobre criar o Curdistão a partir das cinzas do Iraque.

Spagnolo

Tenemos a los turcos amenazando con invadir Kurdistán, mientras Joe Biden habla acerca de crear Kurdistán a partr de las cenizas de Irak.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), (também conhecido por KADEK e por KONGRA-GEL)

Spagnolo

Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) (también denominado KADEK y KONGRA-GEL)

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Tráfego no artigo sobre a execução de Saddam Hussein , um assassinato de honra no sul do Curdistão e um vídeo de execução neo-nazista na Rússia também esteve em alta.

Spagnolo

El tráfico en posts sobre la ejecución de Saddam Hussein, un asesinato de honor en el sur de Kurdistán, y una video de una ejecución neo-Nazi en Rusia se mantuvo alto.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) (também conhecido por KADEK e por KONGRA-GEL)

Spagnolo

Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) (también denominado KADEK y KONGRA-GEL)

Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

TAK - Teyrbazen Azadiya Kurdistan, também conhecidos por Falcões da Liberdade do Curdistão (Kurdistan Freedom Falcons, Kurdistan Freedom Hawks)

Spagnolo

TAK - Teyrbazen Azadiya Kurdistan, alias Halcones de la Libertad del Kurdistán

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Apesar das suspeitas sobre a causa da explosão recaírem sobre integrantes do PKK (Partido dos Trabalhadores do Curdistão), seis relatórios policiais indicaram que a explosão não foi resultado de um bombardeio ou de um ataque terrorista.

Spagnolo

A pesar de sospecharse que la explosión fue causada por un atentado del PKK (Partido de los Trabajadores del Kurdistán), seis informes de investigación indicaron que la explosión no se debió a un atentado o ataque terrorista.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Kemal Taher de Erbil comentou: "Eu não sei o que dizer sobre esta leoa do Curdistão, desejo-lhes sucesso no campo de batalha, Que Deus proteja a todos vocês".

Spagnolo

Kemal Taher de Erbil comenta: “No sé qué decir sobre esta leona deI Kurdistán, les deseo la victoria en el campo de batalla, que Dios las proteja a todas ustedes”.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

Na região predominantemente curda da Turquia (veja o Curdistão do Norte), Leyla Zana tem vivido uma vida de luta constante, determinada a conquistar os direitos para o seu povo e em busca de democracia em um lugar onde tal idéia parece inalcançável.

Spagnolo

En la región predominantemente kurda de Turquía (Kurdistan del norte) Leyla Zana ha vivido una vida de lucha constante, determinada a hacer respetar los derechos de su gente y a buscar la democracia en un lugar en el que tal idea parece inalcanzable.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Sunitas acham que podem reverter um pouco do prejuízo causado pelos ideólogos Shias, e os Shias querem solidificar esse sistema em que eles reinam como ideólogos religiosos, e não como plataforma política. Os curdos estão felizes com a instabilidade, pois podem continuar construindo o Curdistão às custas do resto do Iraque.

Spagnolo

Los sunitas sienten que pueden revertir algo del daño que las ideologías chiítas han hecho, los chiítas quieren plantar el sistema bajo el que pueden gobernar como religiosos y no como políticos; y los kurdos se contentan con ver que continúa la inestabilidad, lo que los ayuda en la construcción de Kurdistán a expensas del resto de Iraq.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

Teyrbazen Azadiya Kurdistan (TAK) [também conhecidos por Kurdistan Freedom Falcons e por Kurdistan Freedom Hawks (Falcões da Liberdade do Curdistão)]

Spagnolo

TAK — Teyrbazen Azadiya Kurdistan, alias Halcones de la Libertad del Kurdistán

Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK