Hai cercato la traduzione di nora da Portoghese a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Spagnolo

Informazioni

Portoghese

nora

Spagnolo

noria

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

síndrome de caroli-nora

Spagnolo

cirrosis biliar

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

- sogros e genro ou nora,

Spagnolo

- suegros y yerno o nuera

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

a esposa do seu filho é a sua nora.

Spagnolo

la esposa de tu hijo es tu nuera.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

ela é a mulher do meu filho. É minha nora.

Spagnolo

ellas es la mujer de mi hijo, es mi nuera.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

blogueira egípcia nora younis recebe o prêmio human rights first.

Spagnolo

blogger egipcia nora younis gana premio de derechos humanos primero

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

vínculo com pessoa acusada de crimes de guerra: nora de ratko mladic

Spagnolo

relación con procesados por crímenes de guerra: hija política de ratko mladic

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

vínculo com pessoa acusada de crimes de guerra: nora de ratko mladic (mladiĆ)

Spagnolo

relación con las personas acusadas de crímenes de guerra: nuera de ratko mladic (mladiĆ)

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

no twitter, nora shalaby, do egito, compartilha um link para um documento listando manifestações planejadas em solidariedade a gaza em todo o mundo.

Spagnolo

en twitter, la egipcia nora shalaby compartió el enlace a un documento que contiene una lista constantemente actualizada de protestas en apoyo a gaza que se están planeando alrededor del mundo.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

um comete abominação com a mulher do seu próximo, outro contamina abominavelmente a sua nora, e outro humilha no meio de ti a sua irmã, filha de seu pai.

Spagnolo

en ti está el hombre que comete abominación con la mujer de su prójimo, el que contamina pervertidamente a su nuera y el que mancilla a su hermana, hija de su padre

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Portoghese

e tomou tera a abrão, seu filho, e a ló, filho de harã, filho de seu filho, e a sarai, sua nora, mulher de seu filho abrão, e saiu com eles de ur dos caldeus, para ir à terra de canaã; e vieram até harã e habitaram ali.

Spagnolo

y tomó taré a abram, su hijo, y a lot, hijo de harán, hijo de su hijo, y a sarai, su nuera, mujer de su hijo abram, y salió con ellos de ur de los caldeos, para ir a la tierra de canaán; y vinieron hasta harán y habitaron allí.

Ultimo aggiornamento 2013-01-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,727,191,724 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK