Hai cercato la traduzione di por meio de da Portoghese a Spagnolo

por meio de
en concepto de

por meio de uma dedução
mediante descuento

por meio de carburador(es):
por carburador(es):

publicidade por meio de edital
publicación de edictos o proclamas

pele salgada por meio de salmoura
piel salada mediante salmuera

por «meio de transporte», nomeadamente:
«medio de transporte», fundamentalmente:

extração por meio de solventes seletivos
extracción con disolventes selectivos

extracção por meio de solventes selectivos;
la extracción con disolventes selectivos;

transmissão da infecção por meio de vector
transmisión de la infección por vectores

controlo remoto por meio de botoneiras elétricas
pulsador de puesta en marcha

o gel é observado por meio de radiação uv.
observar el gel con uv.

adesão de territórios alemães por meio de declaração
adhesión de los territorios alemanes mediante declaración

maior proteção por meio de segurança mais inteligente
protección superior mediante una seguridad más inteligente

corte por meio de elétrodos suscetíveis de se consumir
corte con electrodos consumibles

o erro pode ser resolvido por meio de uma nova sincronização.
es posible que el error se resuelva si vuelve a sincronizar..

máquina de soldar por meio de feixes de eletrões
máquina de soldar por haces electrónicos

inversão da corrente de calibragem por meio de um inversor
inversion de la corriente de calibrado por medio de un conmutador

alterações introduzidas por meio de orçamentos suplementares ou retificativos
modificaciones operadas mediante presupuestos suplementarios o rectificativos

jason lidera sua equipe por meio de chamadas em conferência.
jason v jason mantiene a los integrantes de su equipo en su sitio con las llamadas en conferencia.

em geral, meus alunos me encontram por meio de meu website.
principalmente, mis alumnos me encuentran en mi sitio web.