Hai cercato la traduzione di taxa de portagem da Portoghese a Spagnolo

circuito de portagem
circuito de control

taxa de fertilidade
Índice de embarazo

serviços de portagem em auto-estradas
servicios de peaje en autopistas

sistema de cobrança eletrónica de portagem
sistema de cobro electrónico

características do serviço electrónico europeu de portagem
características del servicio europeo de telepeaje

criação de um serviço electrónico europeu de portagem
creación de un servicio europeo de telepeaje

comité para a interoperabilidade dos sistemas eletrónicos de portagem rodoviária
comité de telepeaje

o serviço electrónico europeu de portagem deve responder a este desejo.
la definición del servicio europeo de telepeaje debe responder a este interés.

relativa à interoperabilidade dos sistemas electrónicos de portagem rodoviária na comunidade
relativa a la interoperabilidad de los sistemas de telepeaje de las carreteras de la comunidad

elementos necessários para definir e realizar o serviço electrónico europeu de portagem
elementos necesarios para la definiciÓn y el despliegue del servicio europeo de telepeaje

sistemas electrónicos de portagem que não exijam a instalação de equipamento a bordo;
los sistemas de telepeaje que no necesiten la instalación de equipos en los vehículos;

taxas de restituição
tipos de las restituciones

tem-se registado nos últimos anos um desenvolvimento rápido dos sistemas de portagem rodoviária.
en los últimos años los sistemas de cobro de peajes han experimentado un rápido desarrollo.

a comissão é assistida pelo comité de portagem electrónica a seguir designado por «comité».
la comisión estará asistida por el comité de telepeaje, denominado en lo sucesivo «el comité».

para atingir o objectivo fixado no n.o 1, é criado um serviço electrónico europeu de portagem.
para alcanzar el objetivo fijado en el apartado 1, se crea a un servicio europeo de telepeaje.

o serviço electrónico europeu de portagem baseia-se nos elementos enumerados no anexo da presente directiva.
el servicio europeo de telepeaje se basará en los aspectos que figuran en el anexo de la presente directiva.

a criação de um serviço electrónico europeu de portagem pressupõe o estabelecimento de orientações pelo comité da portagem electrónica instituído pela presente directiva.
la creación del sistema europeo de telepeaje presupone el establecimiento de orientaciones que deberá desarrollar el comité de telepeaje establecido por la presente directiva.

os elementos a seguir enumerados são essenciais para a definição e realização do serviço electrónico europeu de portagem criado ao abrigo da presente directiva.
los elementos que se citan a continuación son esenciales para la definición y el despliegue del servicio europeo de telepeaje que establece la presente directiva.

as vias utilizadas para cobrança electrónica de portagem podem ser também usadas para cobrança de portagem por outros meios, tendo a segurança devidamente em conta.
los carriles utilizados para el cobro electrónico del peaje podrán utilizarse también para cobrarlo por otros medios, sin perjuicio de la seguridad.

É indispensável que, aquando da introdução de novos sistemas electrónicos de portagem, haja equipamento suficiente disponível para evitar discriminações entre as empresas interessadas.
al introducir los nuevos sistemas de telepeaje debe ponerse a disposición de las empresas de que se trate equipos suficientes, para evitar la discriminación entre éstas.