Hai cercato la traduzione di vieira da Portoghese a Spagnolo

vieira
vieiras

vieira de baía
peine caletero

vieira-americana
vieira americana

vieira-do-mediterrâneo
venera

vieira do atlântico sul
vieira del atlántico sur

vieira-da-nova-zelândia
vieira de nueva zelanda

por isso este desenho de jorge vieira.
por ello, acá está la imagen de jorge vieira.

nino vieira teve uma conturbada carreira política.
nino vieira tuvo una complicada carrera política.

em 1980, vieira tomou o poder e governou por 19 anos.
en 1980, vieira tomó el poder y gobernó durante 19 años.

o homem com história de nino vieira só poderia ter este fim.
un hombre con una historia como nino vieira solamente podía terminar así.

até quando?" publicado por amanda vieira no blog "femmaterna":
¿hasta cuándo?" en el blog "femmaterna":

helena vieira - na sua opinião, qual a principal revelação do cablegate?
helena vieira - en tu opinión, ¿cuál fue la revelación más importante del cablegate?

terão matado nino vieira, em retalhação ao assassinato do chefe do estado maior.
han matado a vieira en represalia por el asesinato del jefe del ejército.

o confronto entre o presidente nino vieira e o chefe de estado maior, não é de agora.
el enfrentamiento entre el presidente vieira y el jefe de estado no es reciente.

(jorge vieira) eu gosto de olhar para trás, não consigo sequer não o fazer.
(jorge vieira) me gusta mirar atrás, no puedo evitar mirar atrás.

e o rafael braga vieira, preso por porte de pinho sol num protesto contra a copa, será solto?
y rafael braga vieira, preso por llevar pinesol en una protesta contra la copa, ¿será liberado?

com 26 anos de idade, vieira já havia sido preso duas vezes por roubo, em 2006 e 2008, e cumpriu as penas completas.
con 26 años, vieira ya había estado preso dos veces por robo en 2006 y 2008, y cumplió ambas sentencias completas.

no campo nome, indique antónio vieira & # 060; toze@ empresa. com# 062;.
en el campo nombre, introduzca peter krzinski & #060; pkrzinski@thiscompany. com#062;.

sobre as fotos chocantes que vê sobre o conflito na internet, anderson vieira não pode deixar de lembrar da época em que ele costumava visitar uma favela no rio de janeiro.
al ver las impactantes fotos del conflicto en internet, anderson vieira no pudo evitar recordar los días en que visitaba una de las barriadas de río de janeiro donde, dice, era normal ver traficantes de drogas fuertemente armados caminando al lado de los niños, mujeres embarzadas y ancianos.

de aveiro, portugal, maria do rosário fardilha publica a imagem do escultor português jorge vieira e explica o relacionamento que tem com um ano que está por vir:
desde aveiro, portugal, maria do rosário fardilha publica la imagen que aparece debajo, del escultor portugués jorge vieira, y explica su relación con un año próximo: