Hai cercato la traduzione di guardardes da Portoghese a Tamashek (Tuareg)

se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu amor; do mesmo modo que eu tenho guardado os mandamentos de meu pai, e permaneço no seu amor.
kud təttafam alwajiban-in, wədi təham tara-nin zund əmmək as nak da əttafa win abba, əhe tara-nnet.

aquele que diz: eu o conheço, e não guarda os seus mandamentos, é mentiroso, e nele não está a verdade;
as inna awedan ənta issan tu ənta maran wər itəmizil arat w'as omar wədi awedan anasbahu a imos isitaddan as wər iha tidət.