Hai cercato la traduzione di tijolo da Portoghese a Ungherese

tijolo
tégla

tamanho do tijolo:
téglaméret:

armadilha/ tijolo falso
csapda/ áltégla

tijolo 6x3x2, 4 jogadas
méret: 6x3x2, 4 lépés

obras de tijolo de paramento
homlokzati téglafalazás

tijolo cheio com 5 cm de espessura
4.11. ábra: helyes eljárás – csőszigetelés© health & safety executive (egészségügyi és biztonsági igazgató) – egyesült királyság. 5 cm-es tömör tégla

tijolo% 1x% 2x% 3,% 4 jogadas
% 1x% 2x% 3 (tégla),% 4 keverési lépés

caia pelo tijolo falso, por baixo da barra.
Át kell esni az áltéglán a rúd alatt.

a maioria das casas é construída em tijolo e pedra de gobertange.
a házak többsége téglából és gobertange-kőből épült.

o aro é fixado directamente sobre o remate superior da câmara em betão ou tijolo.
a keret közvetlenül egy betonból vagy téglából kialakított üreg tetején helyezkedik el.

o projecto consistia em construir um muro de tijolo em estilo rústico com uma vedação de metal no topo.
a projekt során rusztikus stílusú téglafalat építettek, a tetején fémkerítéssel.

um pavilhão comcerca de vinte metros de lado ergue-se entre dois edifícios de tijolo abandonados.
mintegy húsz méterszéles raktárcsarnok magasodik két elhagyott téglaé-pületközött.

a gama de portadas disponível baseia-se em estilos tradicionais e também pode ser usada em construções em tijolo.
mindezek és még további témakörök jó időben napirendre fognak kerülni a következő fesztivál előkészítéséhez folytatott újabb tárgyalásokon és képzéseken.

as fachadas ao nível do rés-do-chão e os edifícios laterais foram construídos em tijolo da época .
a homlokzat alsó szintje és a két épületszárny korabeli téglából épült .

se não tiver um autoclismo concebido para utilizar a água de forma eficiente, então coloque um tijolo ou uma garrafa cheia e fechada no reservatório.
ha vécéje nem víztakarékos, tegyen egy téglát vagy egy vízzel töltött üveget a víztartályba.

«o projecto não é apenas um investimento em tijolo e cimento», diz klára hajós, gestora do projecto.
„a projekt nem csupán egy fizikai értelemben vett beruházás” – mondta hajós klára projektvezető.

um dos principais desafios para osarquitectos foi incorporar o edifício de grandesdimensões e de tijolo vermelho numa estruturade escritórios moderna sem alterar, nofundamental, o seu aspecto exterior.
az építészek számáraaz egyik legnagyobb kihívást az jelentette, hogyhogyan építsenek be egy nagy vöröstéglás épületet egy modern irodaház szerkezetébe anélkül,hogy képét alapvetően megváltoztatnák.

poderá encurralar os inimigos no poço em baixo, esperando no fundo da escada comprida. para os matar, saia, escave um tijolo, volte depois e espere de novo.
az alsó részen csapdába lehet csalni az ellenségeket a hosszú létra alján várakozva. megölésükhöz ki kell jönni, át kell ásni egy téglát, majd vissza kell menni az eredeti pozícióba.

assentamento de tijolos
falazás