Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
então me gritou aos ouvidos com grande voz, dizendo: chegai, vós, os intendentes da cidade, cada um com as suas armas destruidoras na mão.
ngài kêu lớn tiếng trong lỗ tai ta rằng: khá khiến những kẻ cai trị thành nầy hãy đến gần, ai nấy khá cầm khí giới hủy diệt trong tay mình.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mas houve também entre o povo falsos profetas, como entre vós haverá falsos mestres, os quais introduzirão encobertamente heresias destruidoras, negando até o senhor que os resgatou, trazendo sobre si mesmos repentina destruição.
dầu vậy, trong dân chúng cũng đã có tiên tri giả, và cũng sẽ có giáo sư giả trong anh em; họ sẽ truyền những đạo dối làm hại, chối chúa đã chuộc mình, tự mình chuốc lấy sự hủy phá thình lình.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ainda que babilônia subisse ao céu, e ainda que fortificasse a altura da sua fortaleza, contudo de mim viriam destruidores sobre ela, diz o senhor.
dầu ba-by-lôn dấy lên tận trời, dầu nó làm thành rất cao cho kiên cố, ta cũng sẽ sai những kẻ hủy hại đến nghịch cùng nó. Ðức giê-hô-va phán vậy.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: