Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
munay
love it
Ultimo aggiornamento 2023-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
miski simi
quechua
Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
allinta munay
hola
Ultimo aggiornamento 2022-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
miski simi halla supe
quechua
Ultimo aggiornamento 2024-04-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
miski sonkituy yana ñawi wawitay
Ultimo aggiornamento 2021-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ancha rupay pacham qallarichkanña. mayupi putka yakupas chuyachaña chayamuchkan. chay mayu patanpitaqsi yarqasqa unchuchuku mikunanta maskasqa. chaysi, challwakuna qayananrayku chupanta yakuman waqtakachaspa tiyasqa. ichaqa manas ima challwatapas hapiyta atisqachu. hinaspas ripusqa. manaraq ancha karuta richkaspas, huk quchata tarirqusqa. chay quchaqa anchata rupamuptinsi chakichkasqaña. qucha ukupiqa iskay kimsa challwachakunas kachkasqa. hinaspas, unchuchukuqa challwakunata rikurquspas imaynatapas hapirqunanpaq hamutasqa. hinaspas, mayupa waqtanpi kayhinata rimapakuyta qallaykusqa: - ¡yawww! kaychallanta chuyay chuyaycharaq munay mayu richkasqa. chay rimasqantas huk paya challwa uyarirqusqa. hinaspas, umachanta yaku hawaman hurquspa kayhinata tapusqa: - mamay, unchuchuku, ¿imatawantaq chaypi rikuchkanki? - patukunallatam tarukatawan purikuqta rikuchkani. - ¡ima munaymi chayqa! Ñuqapas chay mayumanqa riyta munaymanmi - nispas paya challwaqa rimarisqa. chayta uyarispas unchuchukuqa, munaptiykiqa masichaykikunatawanpas chay mayuman aparquykichikmanmi, nispa nisqa. paya challwañataqsi imaynatataq mayuman apawankikuman, nispa tapusqa simiypi sumaqllata apaspam mayuman kachaykuykichikman. sichus mayupi qipayta mana munankichikchu chayqa, quchaykichikmanmi kutichimuykichikman, nispas rimayninta huntasqa. paya challwaqa ancha kusisqas masichankunaman unchuchukupa nisqanta willasqa. uyarispataqsi machuyasqa challwa kayhinata nisqa. - yawkuna, amam llulla unchuchukutaqa awmi ninkichikchu. yanqam yukarqusunkichikman - nispa. chayta uyarispataqsi challwakunaqa iskayasqakuraq. chaysi, huk upaniraq challwata chiqapchus unchuchukupa nisqan yachamunanpaq kamachisqaku. unchuchukuqa challwata mayuman chayarqachispas yakupi waytananpaq kachaykun. chaymantaqa, kayhinatas rimapayasqa: - kay mayuqa kusallañam qamkunapaq kachkan, ¿aw? yachasqaykichik quchapiqa pisichallan mikunaykichik kachkan. yakutapas inti rupayninwan chakirqachinqaña, chaymi llapaykichik wañuyta tarinkichik. aswanmi, kay mayupiqa achka mikunaykichik kanqa, hinallataq qali qali kawsakunkichikpas. chaynata rimapayaspas unchuchukuqa upa challwata quchaman kutichisqa. hinaspas, wakin challwakunawan rimasqanta suyasqa. upa challwaqa sumaq mayu rikumusqantas masichankunaman willasqa. chayta uyarispañataqsi wakin challwakunaqa mayuman ripusunchik
Ultimo aggiornamento 2021-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: