Hai cercato la traduzione di transversale da Romeno a Ceco

chestiuni transversale
průřezové otázky

măsuri de sprijin transversale
průřezová podpůrná opatření

j. măsuri de sprijin transversale
j. průřezová podpůrná opatření

tehnologiile materialelor transversale și generice
průřezové a základní materiálové technologie

tehnologii ale materialelor transversale și generice
průřezové a základní materiálové technologie

complementaritĂȚi, aspecte transversale Și mĂsuri de sprijin
doplŇkovost, prŮŘezovÉ otÁzky a podpŮrnÁ opatŘenÍ

stimularea inovării prin intermediul schimburilor transversale de cunoștințe
podněcování inovací prostřednictvím vzájemného využívání poznatků

aspecte transversale și măsuri de sprijin în cadrul orizont 2020
průřezové otázky a podpůrná opatření v programu horizont 2020

concepte și tehnologii transversale care permit creșterea în domeniul maritim
průřezové koncepty a technologie umožňující rozvoj námořní politiky

vizite de studiu (se face aici referire la programele transversale)
instituce a úřady pro vzdělávání a odbornou přípravu

nu este necesar ca microdatele longitudinale să fie corelate cu microdatele transversale.
u panelových mikrodat se nevyžaduje možnost jejich korelace s průřezovými mikrodaty.

- - altele, cu cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale: |
- - drugi, z največjim prečnim prerezom: |

datele transversale şi longitudinale se bazează pe eşantioane aleatoare reprezentative la nivel naţional.
průřezové a panelové údaje jsou založeny na vnitrostátních reprezentativních náhodných výběrových souborech.

aceste chestiuni sunt transversale și implică atât politica internă, cât și pe cea externă.
tyto problémy přesahují hranice jednotlivých států a dotýkají se ve stejné míře politiky domácí i zahraniční.

- - - cu cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale mai mică de 0,8 mm |
- - - z največjo dimenzijo prečnega prereza 0,8 mm ali več: |

74081100 | - - a cărei dimensiune maximă a secțiunii transversale este peste 6 mm |
74081100 | - - s prečnim prerezom, katerega največja dimenzija presega 6 mm |

- - - cu cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale egală sau mai mare de 0,8 mm |
- - - z največjo dimenzijo prečnega prereza 0,8 mm ali več: |

72171010 | - - - cu cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale mai mică de 0,8 mm |
72171010 | - - - z največjo dimenzijo prečnega prereza manj kot 0,8 mm |

încurajează dezvoltarea „competențelor transversale”, inclusiv spiritul antreprenorial, în programele relevante de învățământ superior;
podporují v příslušných programech vysokoškolského vzdělávání rozvoj „průřezových dovedností“ včetně podnikavosti,

- - - - - neacoperite sau simplu zincate, cu cea mai mare dimensiune a secțiunii transversale: |
- - - - - neprevlečeni ali samo prekriti ali prevlečeni s cinkom, z največjim prečnim prerezom: |