Hai cercato la traduzione di anul universitar da Romeno a Danese

profesor universitar străin
udenlandsk underviser

centrul universitar de calcul;
universitetsdatacentralen

al treilea an universitar după aderare”
3. akademiske år efter tiltrædelsen«

institutul universitar european de la florența;
det europæiske universitetsinstitut, firenze

data obŢinerii carteiuniversitare erasmusanul universitar 2003/2004
dato for erasmuscharter studieåret 2003–2004

institutul universitar europeanhttp://www.iue.it/rscas/
det europæiske universitetsinstituthttp://www.iue.it/rscas/

4.1 spiritul antreprenorial în industriile creative, seminar universitar
4.1 iværksætteri i den kreative sektor, universitetskursus

- doi membri din mediul universitar sau din grupurile de reflecţie.
- to (2) repræsentanter for de højere læreanstalter eller for tænketanke.

17 necesar pentru a‹avea un sistem universitar modern și performant (
et højt kvalitetsniveau er afgørende, hvis de videregående uddannelser skal være attraktive.

fve este angajată să asigure calitatea educaiei în învăământul universitar și postuniversitar.
fve arbejder for at sikre kvalitet i veterinæruddannelsen på både bachelor- og kandidatniveau.

există anumiţi factori contextuali care par să faciliteze integrarea ssm în învăţământul universitar.
integrering af arbejdsmiljø ser ud til at være lettere: på universitetsniveau

provocări și posibilităi de integrare a ssmîn învăământul universitar – rezumatul unui raport
udfordringer og muligheder vedrørende integrering af arbejdsmiljøi universitetsundervisningen — sammendrag af en rapport

acestea sunt desfăşurate de consorţii cuparticipanţi din diverse ţări, din industrie şi mediul universitar.
de udføres af konsortiersammensat af deltagere fra forskellige lande og fra erhvervslivet ogden akademiske verden.

creaţi un spaţiu pentru punerea în comun a tuturor resurselor de învăţare la nivel universitar.
opretenfællessamlingaflæringsressourcerpå universitetsniveau.

2) erasmus a fost şi continuă să fie un vector al schimbării pentru sistemul universitar european.
2) erasmus har skabt og vil fortsat skabe forandring inden for de videregående uddannelser i europa.

a fost conceput un set integrat de instrumente web pentru a susţine proiecte de calitate în învăţământul universitar pentru adulţi.
projektet har udviklet et webbaseret værktøjssæt, som skal støtte kvalitetsprojekter i voksenundervisning på universiteter.

având la bază studii economice, el și-a început cariera în domeniul cercetării și în mediul universitar.
med en baggrund i økonomi tog han sine første karriereskridt inden for forskning og universitetsverdenen.

documentele originale sunt trimise la institutul universitar european din florenţa și un set complet de copii este conservat pe microfișe la sediul consiliului.
originalerne sendes til det europæiske universitetsinstitut i firenze, og en kopi af samtlige dokumenter opbevares på mikrofilm i rådets hjemsted.

doctoratele industriale reprezintă un element important pentru promovarea unui spirit inovator în rândul cercetătorilor și pentru a crea legături mai strânse între industrie și mediul universitar.
ph.d.-studier inden for industrien er et vigtigt element for at fremme en innovativ ånd blandt forskere og knytte tættere forbindelser mellem industrien og den akademiske verden.

metadatele raportează dacă studenții din nivelul trei a căror adresă în timpul anului universitar nu este cea a locuinței lor familiale au fost considerați ca având reședința lor obișnuită în locuința lor familială.
det skal i metadataene oplyses, om studerende på videregående uddannelser, som opholder sig uden for hjemmet i studieåret, anses for at have deres sædvanlige bopæl i familiens hjem.