Hai cercato la traduzione di ascundeţi oferta pentru da Romeno a Danese

graficul 2: cererea agregatĂ / i oferta agregatĂ pe termen lung
figur 2 samlet efterspØrgsel og samlet udbud pÅ langt sigt

graficul 1: cererea agregatĂ / i oferta agregatĂ pe termen scurt
figur 1 samlet efterspØrgsel og samlet udbud pÅ kort sigt

ofertele pentru acordarea de ajutoare conţin:
for så vidt angår ydelse af støtte skal buddet indeholde følgende oplysninger:

se referă doar la reglementarea ofertei pentru produsul respectiv și au scopul de a adapta oferta pentru tipul respectiv de brânzeturi la cerere;
må kun omfatte regulering af udbuddet af det pågældende produkt og skal have til formål at tilpasse udbuddet af osten til efterspørgslen

participantul nu este obligat să prezinte o ofertă pentru toate loturile.
den bydende er ikke forpligtet til at fremlægge et bud for alle partierne.

13. prin "vânzări neambalate" se înţelege oferta pentru vânzarea cu amănuntul a ouălor, altele decât cele în ambalaje mari sau mici.
13) »loessalg«: udbud i detailsalg af aeg undtagen i store og smaa pakninger. artikel 2

ulterior,statele membre organizează proceduri de ofertare pentru vânzarea cerealelor.
derefter organiserer medlemsstaterne licitationer med henblik på afsætning af kornet.

resortisanții țărilor din regiunea balcanilor de vest pot participa la proceduri de ofertare pentru contracte.
det er tilladt statsborgere i lande i den vestlige balkanregion at byde på kontrakter.

industria uniunii nu a prezentat o ofertă pentru toate procedurile publice de achiziție prin ofertare care au loc în timpul pa
eu-erhvervsgrenen afgav ikke bud i forbindelse med alle udbudsprocedurer i undersøgelsesperioden

În cazul unei proceduri publice de ofertare pentru preluarea unei întreprinderi, ofertantul trebuie să completeze cererea motivată.
i tilfælde af et offentligt overtagelsestilbud skal den begrundede erklæring indgives af tilbudsgiveren.

2. termenul pentru depunerea ofertelor pentru invitaţia specială la procedura de atribuire prin achiziţie publică;
2. den sidste dato for indgivelse af bud ved den saerlige licitation

prin urmare, procedura nu a permis otc să compare mai multe oferte pentru a o reține pe cea mai avantajoasă din punct de vedere economic.
proceduren gjorde det dermed ikke muligt for otc at sammenligne flere bud for derefter at vælge det økonomisk mest fordelagtige.

2. termenul pentru depunerea ofertelor pentru invitaţia specială la procedura de atribuire prin achiziţie publică;3. greutatea untului utilizat pentru obţinerea cantităţii de produs finit indicat."
3. vaegten af det smoer, der er anvendt til fremstilling af den anfoerte maengde af det faerdige produkt.«