Hai cercato la traduzione di capacitatea motorului da Romeno a Danese

- capacitatea motorului,
- cilinderinhoud,

capacitatea motorului: …cm3
cilinderinhoud(s): … cm3

motorului pn
mærkeeffekt pn

viteza motorului
motorhastighed

* puterea motorului,
- maskinkraft,

capacitatea cilindrică a motorului din cadrul familiei minus 30 %.
cilinderinhoud van de grootste motor van de familie min 30 %.

(iii) capacitatea cilindrică medie a motorului, conform indicaţiilor din anexa iii pct. 6 paragraful al doilea.
iii) det gennemsnitlige slagvolumen som anført i bilag iii, punkt 6, andet afsnit.

dacă motocicleta este acționată de un motor cu ardere internă, capacitatea cilindrică a motorului trebuie să fie de minimum 600 cm3.
hvis motorcyklen er drevet af en forbrændingsmotor, skal dens slagvolumen være mindst 600 cm3.

capacitatea cilindrică a celui mai mare motor din familie, minus 30 %.
cilinderinhoud van de grootste motor van de familie min 30 %.

(9) "capacitatea cilindrică a motorului": capacitatea cilindrică a motorului indicată pe certificatul de conformitate şi în documentaţia de recepţie;
9) "slagvolumen": slagvolumen som anført i overensstemmelsesattesten og typegodkendelsesdokumentationen.

(e) pentru fiecare tip de carburant şi pentru fiecare categorie distinctă de capacitate cilindrică a motorului definită în anexa iii pct. 6:
e) for hver brændstoftype og hver slagvolumen-kategori som anført i bilag iii, punkt 6:

- - - - cu motor cu o capacitate cilindrică peste 2500 cm3: |
- - - - med slagvolumen over 2500 cm3: |