MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Lingue:
 Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di protecționism da Romeno a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Francese

Informazioni

Romeno

protecționism

Francese

protectionnisme

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE

Romeno

protecționism financiar

Francese

protectionnisme financier

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE

Romeno

Reacția imediată și nimicitoare a sferei publice online ucrainiene pentru ideea noului guvern de protecționism informațional "bine intenționat" pare a semnala că ucrainenii au devenit mai vigilenţi atunci când vine vorba de inițiative de stat și probabil va contina să mențină autoritățile pe vârfuri.

Francese

On s'y met ? La réaction immédiate et cinglante de la cybersphère publique d'Ukraine à la protection "bien intentionnée" de l'information paraît signaler la vigilance accrue des Ukrainiens face aux initiatives du pouvoir, et va probablement obliger les autorités à la prudence.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Romeno

Aceste standarde nu se utilizează în scopuri protecționiste.

Francese

Ces normes ne doivent pas être utilisées à des fins protectionnistes.

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE

Romeno

Interzicerea măsurilor protecționiste

Francese

Interdiction des mesures protectionnistes

Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE

Romeno

2) O acciză, precum cea în litigiu în prezenta cauză pendinte în fața Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku, care se aplică oricărei vânzări de autoturisme înainte de prima lor înmatriculare pe teritoriul național, este contrară articolului 90 CE, care interzice în mod expres orice discriminare sau orice aplicare protecționistă a regimului fiscal național în favoarea produselor naționale similare, dat fiind că achiziționarea autovehiculelor de ocazie deja înmatriculate pe teritoriul polonez este scutită de plata acestei accize?”

Francese

2) Un droit d’accise, comme celui en cause dans la présente affaire pendante devant le Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku, frappant toute vente de voitures particulières avant leur première immatriculation sur le territoire national, est-il contraire à l’article 90 CE, qui interdit expressément toute discrimination ou toute application protectionniste du régime fiscal national en faveur de produits nationaux similaires, étant entendu que l’acquisition de voitures d’occasion déjà immatriculées sur le territoire polonais est exonérée de ce droit?»

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE

Romeno

Rezultă că Deutsche Telekom este favorizat de un protecționism contrar articolului 82 CE și următoarele și care, în plus, pare „endogam”; astfel, după cum a recunoscut această întreprindere în observațiile sale, participarea Republicii Federale Germania la capitalul său era de 31,7 %, reprezentantul Firma 01051 Telekom GmbH susținând chiar în cadrul ședinței că acest procent atingea 43 % 46.

Francese

Il s’ensuit que Deutsche Telekom est favorisée par un protectionnisme qui est contraire aux articles 82 et suivants CE et qui, de plus, semble «endogamique»; en effet, comme l’a reconnu cette entreprise dans ses observations, la participation de la République fédérale d’Allemagne dans son capital était de 31,7 %, le représentant de Firma 01051 Telekom GmbH ayant même allégué à l’audience que ce pourcentage atteignait 43 % 46.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: IATE

Aggiungi una traduzione

Ottieni una traduzione migliore grazie a contributi umani



Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua:  English |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK