Hai cercato la traduzione di (separate prin spaţii) da Romeno a Inglese

introduceți taguri separate prin virgulă
enter tags with comma separation

cifrele pot fi separate prin bare oblice.
the digits may be separated by slashes.

perechile de date sunt separate prin spațiu;
pairs of data are separated by space,

intrările trebuie separate prin punct și virgulă.
entries must be separated by a semicolon.

câmpurile trebuie separate prin punct și virgulă („;”).
the fields will be separated by a semi-colon (";").

amenajări pentru animale2 separate prin uşi care pot fi blocate
animal facilities2 separated by lockable doors

tavanul este format din trei calote separate prin arce dublou.
the ceiling is composed of three parts separated by double arches.

În toate cazurile, numerele respective sunt separate prin caracterul „/”.
in all cases, these numbers shall be separated by the "/" character.

amenajări pentru animale [10] separate prin uși care pot fi blocate
animal facilities [10] separated by lockable doors

formatul tehnic de transmitere a fișierelor la eurostat este formatul csv (valori separate prin virgulă).
the technical format of transmission of the files to eurostat will be the comma separated values format (csv).

fişier de valori separate prin virgulă, fişier cu valori separate prin virgulă
comma-separated value file

listă de extensii separate prin spațiu, de ex. *. txt *. od *
space-separated list of extensions, e. g. *. txt *. od*

dacă se aplică mai multe coduri, acestea trebuie separate prin punct și virgulă.
if more than one code applies, they must be separated by a semicolon.

Înregistrările sunt alcătuite din câmpuri de lungimi variabile separate prin punct și virgulă (;).
this format may be converted into a fixed format by using the maximum length of each field and right justifying the contents of each field preceded by blanks.

În cazul în care există mai multe niveluri, codurile trebuie separate prin punct și virgulă.
if more than one level is appropriate, the codes must be separated by a semicolon.

În cazul în care se indică mai multe măsuri, codurile trebuie separate prin punct și virgulă.
if more than one measure is indicated, the codes must be separated by a semicolon.

• oraşul vechi din plovdiv - al doilea mare fluviu din bulgaria, separate prin martis.
• old town of plovdiv - the second largest river in bulgaria, separated by martis.

datele trebuie transmise sub forma unor fișiere de lungime variabilă, rubricile fiind separate prin două puncte (:).
the data should be submitted as variable length records with a colon (:) between the fields of the record.

aceasta este lista fişierelor de deschis. poate fi specificat mai mult de un fişier, separîndu-le prin spaţii.
this is the list of files to open. more than one file can be specified by listing several files, separated by spaces.

datele trebuie transmise sub forma unor fișiere de lungime variabilă, rubricile fiind separate prin două puncte (:).
the data should be submitted as variable length records with a colon (:) between the fields of the record.