Hai cercato la traduzione di bine va da Romeno a Inglese

va fi mai bine
you will get better

va fi mai bine!
it will be better!

va sta bine impreuna
vous regardez bien ensemble

totul va fi bine.
everything will be okay.

totul va fi bine”
everything will be allright”

mai bine va rujati dupa ce plecati de la biserica.
even better, wait until after church to put it on.

dacă nu reușești să faci lucrurile bine, va fi opusul.
if you can’t handle them well, it will be the opposite.

bine, va deranjeaza daca stati aici pentru o clipa?
ok, would you mind just standing over here for a moment?

oricum va fi foarte bine.
anyway, things will get better.

stați liniștiți. va fi bine.
keep your seats -- it's going to be okay.

binele ni se va întoarce îndoit.
. .

ooo!, ce bine va fi odată ce vom putea să facem astfel de lucruri.
wow, what a great day that will be once we're allowed to actually do those kinds of things.

unele medicamente pot fi afectate de adcirca sau ele pot influenţa cât de bine va acţiona adcirca.
some medicines may be affected by adcirca or they may affect how well adcirca will work.

jucătorii care pot evita tilt, sau face cu ea cel mai bine, va avea un avantaj imens la mese.
players who can avoid tilt, or deal with it the best, will have a huge edge at the tables.

comportarea noastra ii va convinge mai bine decit cuvintele.
your practice will convince them more than your words.

cu cât mai repede rezervĂ rata mai bine va ajunge mai mai mari sunt șansele pentru a obține un hotel apropie de independenȚĂ hall
the sooner you book the better rate you will get and the better the chance for getting a hotel closer to independence hall

"ei bine, va fi ceva suficient de neplăcut astfel încât oamenii nu vor să fie loviţi cu acestă armă.
they say, "well, it's got to be something that's nasty enough that people don't want to be hit with this weapon.

cel care mijloceşte întru bine, va avea o parte din el, iar cel care mijloceşte întru rău, va purta întreaga povară.
whosoever intercedes for a good cause will have the reward thereof, and whosoever intercedes for an evil cause will have a share in its burden.

am actualizat la cea mai recentă versiune , până aici e bine , va monitoriza statistici și de trafic sperând că problema anterioară obiceiul reapar .
i just upgraded to the latest version, so far so good, will monitor the stats and traffic hoping the previous issue wont resurface.

o zonă euro care funcționează bine va permite uem să joace un rol puternic pe plan extern, atât în sfera macroeconomică, cât și în domeniul supravegherii și reglementării financiare mondiale.
a well-functioning euro area lays the foundations for emu to play a strong role externally, both in the macroeconomic sphere and in the area of global financial supervision and regulation.