Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di cerebelos da Romeno a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Inglese

Informazioni

Romeno

peduncul cerebelos

Inglese

cerebellar peduncle

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

formatiune tumorala de emisfer cerebelos drept

Inglese

tumor growth on the right cerebellar hemisphere

Ultimo aggiornamento 2016-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

Confirmare neuropatologică: modificări spongiforme și depuneri masive de proteine prionice sub formă de plăci floride dispersate la nivel cerebral și cerebelos

Inglese

Neuropathological confirmation: spongiform change and extensive prion protein deposition with florid plaques throughout the cerebrum and cerebellum

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

Distrugerea celulelor neuronale produc leziuni în ganglioni spinali, acestea pot apărea în formațiune reticulară, nuclei vestibulari, vermis cerebelos, și nucleii cereboși profunzi.

Inglese

The destruction of neuronal cells produces lesions within the spinal ganglia; these may also occur in the reticular formation, vestibular nuclei, cerebellar vermis, and deep cerebellar nuclei.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

Raporturile VSC la nivel cortical (RSVC, în legătură cu cortexul cerebelos) sunt mai mari la pacienţii cu BA, comparativ cu cele observate la subiecţii voluntari sănătoşi.

Inglese

Cortical SUV ratios (SUVRs, relative to cerebellar cortex) are higher in AD patients compared with those of healthy volunteer subjects.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

Agitator sindrom este o tulburare care cauzeaza organismului unui caine intreaga să se agită. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de idiopatice cerebellitis, care descrie inflamarea cerebelului (parte a creierului care este responsabil pentru coordonarea și reglementarea mișcării musculare voluntare) din motive necunoscute.

Inglese

Shaker syndrome is a disorder which causes a dog’s entire body to shake. It is also known as idiopathic cerebellitis, which describes inflammation of the cerebellum (the part of the brain that is responsible for the coordination and regulation of voluntary muscular movement) for unknown reasons.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

Cerebelul constituie o mare parte a creierului, situată sub creierului și spre spate, de mai sus și în spatele trunchiul cerebral.

Inglese

The cerebellum makes up a large part of the brain, lying under the cerebrum and toward the back, above and behind the brainstem.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

Inima voastră, ficatul, plămânii și alte organe interne, cerebelul vostru, creierul, toate vasele de sânge și celulele – toate au imaginea voastră.

Inglese

Your heart, liver, lungs, and other internal organs, your cerebrum, brain, all of your blood vessels and cells—they all have your image.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

Leziunile de pe cerebelul, parte a creierului care este responsabil pentru coordonarea mișcărilor voluntare și echilibrul, sau pe nervii care duc la cerebelul, sunt considerate a fi una din cauzele pentru aceste simptome.

Inglese

Lesions on the cerebellum, the part of the brain that is responsible for coordinating voluntary movements and balance, or on the nerves leading to the cerebellum, are believed to be one of the causes for these symptoms.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

Nu există nici un tratament pentru cerebeloasa hipoplazie.

Inglese

There is no treatment for cerebellar hypoplasia.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

Semnele de boala cerebeloasa, care pot fi prezente includă:

Inglese

Signs of cerebellar disease that may be present include:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

dezechilibrul instabilitatea manifestată în mersul pe jos și în picioare, și este cauzată de deteriorarea cerebelului și legăturile sale cu alte părți ale sistemului nervos.

Inglese

The imbalance manifested instability in walking and standing, and is caused by damage to the cerebellum and its connections with other parts of the nervous system.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

În cazul în care nu există alte semne de boală cerebeloasa, este important să se stabilească de la proprietar, dacă un mers pas cu pas mare la nivelul membrelor toracice este normal pentru lui sau câinele ei. Diagnosticare imagistica, cum ar fi cu raze X sau ultrasunete, este, în general, efectuate pentru a examina posibilele accidentări sau afectarea creierului si a coloanei vertebrale, și este recomandat în special pentru animalele mai mari.

Inglese

If there are no other signs of cerebellar disease, it is important to establish from the owner whether a high-stepping thoracic limb gait is normal for his or her dog. Diagnostic imaging, such as with X-ray or ultrasound, is generally performed to review possible injury or damage to the brain and spine, and is especially recommended for older animals.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

În cazul în care nu există alte semne de boală cerebeloasa, va fi important să se stabilească dacă un mers pas cu pas mare la nivelul membrelor toracice este normal pentru cainele tau.

Inglese

If there are no other signs of cerebellar disease, it will be important to establish whether a high-stepping thoracic limb gait is normal for your dog.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

Afinitatea de legare (Ki) a eluxadolinei la ROκ umani nu a fost determinat ă; cu toate acestea, Ki pentru ROκ din cerebelul de porc de Guineea este de 55 nM.

Inglese

The binding affinity (Ki) of eluxadoline for human κOR has not been determined; however, the Ki for guinea pig cerebellum κOR is 55 nM.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

Aşezaţi pacientul în poziţie de supinație, cu creierul pacientului (inclusiv cerebelul) într-un singur câmp de vizualizare.

Inglese

Position the patient supine with the patient’s brain (including the cerebellum) within a single field of view.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

Controalele generale indică valori relativ scăzute de reţinere a florbetapirului (18F) la nivelul cortexului şi cerebelului.

Inglese

Healthy controls show relatively low levels of florbetapir (18F) retention in cortex and cerebellum.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

Coordonare anormală, tulburări de memorie, amnezie, hipersomnie, sedare, afazie, diestezie, distonie, letargie, parosmie, sindrom cerebelos, convulsie, neuropatie periferică, nistagmus, tulburări de vorbire, dizartrie, senzaţie de arsură, parestezie, migrene

Inglese

Coordination abnormal, memory impairment, amnesia, hypersomnia, sedation, aphasia, dysaesthesia, dystonia, lethargy, parosmia, cerebellar syndrome, convulsion, peripheral neuropathy, nystagmus, speech disorder, dysarthria, burning sensation, paresthesia, migraine

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

Există o experienţă limitată la pacienţii cu o patologie relevantă clinic la nivelul SNC în antecedente sau curentă (de exemplu epilepsie, convulsii, pareze, afazie, accident vascular cerebral, leziuni cerebrale severe, demenţă, boală Parkinson, boală cerebeloasa, sindrom cerebral organic, psihoză) deoarece aceștia au fost excluși din studiile clinice.

Inglese

There is limited experience in patients with a history or presence of clinically relevant central nervous system (CNS) pathology (e.g. epilepsy, seizure, paresis, aphasia, stroke, severe brain injuries, dementia, Parkinson’s disease, cerebellar disease, organic brain syndrome, psychosis) as they were excluded from clinical trials.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

Imaginile trebuie vizualizate în mod sistematic (Figura 1) începând de la nivelul cerebelului şi continuând cu loburile temporal lateral şi frontal, apoi zona cortexului cingular posterior şi precuneusul şi în final lobul parietal.

Inglese

The images should be viewed in a systematic manner (Figure 1) starting at the level of cerebellum and scrolling up through the lateral temporal and frontal lobes, then to the area of the posterior cingulate cortex and precuneus, and finally to the parietal lobe.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK