Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Împingeţi acul în pielea strânsă.
push the needle into the pinched skin
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pielea goală, fără solzi.
the skin has no scales.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puneți-vă în pielea americanilor care i-au prins.
put yourself in the shoes of the americans who caught them.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ângerare în pielea din jurul unui cateter (dacă este cazul)
bleeding around a catheter (if present) into the skin
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(aa) tuberculina se injectează în pielea abdominală a doi cobai.
(aa) tuberculin is injected into the abdominal skin of two guinea-pigs.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dar el şi -a lăsat învelitoarea, şi a fugit în pielea goală.
and he left the linen cloth, and fled from them naked.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Îi dezbracă la pielea goală. Îi batjocoresc sexual.
they strip them naked. they sexually taunt them.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cursa în pielea goală a fost filmată la victoria university, o universitate parteneră a university of toronto.
the naked mile itself was filmed at victoria university, a federated university within the university of toronto.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
introduceţi acul în piele
piercing your skin
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
introduceţi acul în piele.
insert the needle into your skin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
introduce i acul în piele.
insert the needle into your skin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
acul trebuie introdus în piele.
the needle should be inserted into the skin
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
* 11 octombrie: Începutul celui de-al doilea război buric în africa de sud între marea britanie și buri.
* october 11 – the second boer war: in south africa, a war between the united kingdom and the boers of the transvaal and orange free state erupts.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
crema trebuie bine introdusă în piele prin masare.
the cream should be rubbed in thoroughly.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nu împingeţi pistonul în timp ce introduceţi acul în piele.
do not push down on the plunger while inserting the needle into the skin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
când acul este introdus complet în piele, daţi drumul pielii.
when the needle is completely inserted into the skin, release the skin that you are holding.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vaccinul nu trebuie injectat niciodată într-o venă sau în piele.
the vaccine should never be given into a vein or into the skin.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
introduceţi acul în piele dintr-un unghi de 45°.
insert the needle into the pinched skin at an angle of approximately 45.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
introduceţi acul în piele dintr- un unghi de 45° -
insert the needle into the pinched skin at an angle of 45° to 90°.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
În timpul petrecerii de după cursa în pielea goală, dwight face sex cu vicky (winkler), prietena lui rock (prentice), liderul fraternității piticilor.
during the post-naked mile party, dwight spots vicky (winkler), the girlfriend of rock (prentice), the leader of the midget fraternity, and the two of them head up to dwight's room to have sex.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: