Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di hippocastanum da Romeno a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Inglese

Informazioni

Romeno

Castanul sălbatic, sau "Aesculus hippocastanum", este un arbore din familia "Sapindaceae".

Inglese

Aesculus hippocastanum is a large deciduous, synoecious tree, commonly known as horse-chestnut or conker tree.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Romeno

întrucât butafosfanul, eucalyptus globulus, furosemidul, echinacea, cupressi aetheroleum, crataegus, cefaloniumul, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnica montana (arnicae flos, arnicae planta tota), aloe, Barbados, Capae, extractul uscat standardizat al acestora, preparate, allium cepa, ailanthus altissima, agnus Castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laucerasus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidocaină, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum și ginkgo biloba și harpagophytum procumbens și lavandulœ œtheroleum și ginseng ar trebui introduse în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90;

Inglese

Whereas butafosfan, eucalyptus globulus, furosemide, echinacea, cupressi aetheroleum, crataegus, cefalonium, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnica montana (arnicae flos, arnicae planta tota), aloes, Barbados, Capae, their standardised dry extract, preparations thereof, allium cepa, ailanthus altissima, agnus Castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laucerasus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidocaine, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum and ginkgo biloba and harpagophytum procumbens and lavandulæ ætheroleum and ginseng should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90;

Ultimo aggiornamento 2017-03-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Romeno

Steel_ 9039 __ __ 16 noiembrie 1990 __ Kani __ Y. Mizuno, T. Furuta_ 9040 Flacourtia __ __ 18 ianuarie 1991 __ Haute Provence __ E. W. Elst_ 9041 Takane __ 1991 CX __ 9 februarie 1991 __ Kiyosato __ S. Otomo, O. Muramatsu_ 9042 __ __ 11 martie 1991 __ La Silla __ H. Debehogne_ 9043 __ __ 12 martie 1991 __ La Silla __ H. Debehogne_ 9044 Kaoru __ 1991 KA __ 18 mai 1991 __ Kiyosato __ S. Otomo, O. Muramatsu_ 9045 __ __ 7 august 1991 __ Palomar __ H. E. Holt_ 9046 __ __ 9 august 1991 __ Palomar __ H. E. Holt_ 9047 __ 1991 QF __ 30 august 1991 __ Siding Spring __ R. H. McNaught_ 9048 __ __ 12 septembrie 1991 __ Palomar __ H. E. Holt_ 9049__ __ 12 septembrie 1991 __ Palomar __ H. E. Holt_ 9050 __ __ 13 septembrie 1991 __ Palomar __ H. E. Holt_ 9051 __ __ 31 octombrie 1991 __ Kushiro __ S. Ueda, H. Kaneda_ 9052 Uhland __ __ 30 octombrie 1991 __ Tautenburg Observatory __ F. Börngen_ 9053 Hamamelis __ __ 2 noiembrie 1991 __ La Silla __ E. W. Elst_ 9054 Hippocastanum __ 1991 YO __ 30 decembrie 1991 __ Haute Provence __ E. W. Elst_ 9055 Edvardsson __ __ 29 februarie 1992 __ La Silla __ UESAC_ 9056 Piskunov __ __ 1 martie 1992 __ La Silla __ UESAC_ 9057 __ __ 24 aprilie 1992 __ La Silla __ H. Debehogne_ 9058 __ 1992 JB __ 1 mai 1992 __ Palomar __ J. Alu, K. J. Lawrence_ 9059 Dumas __ 1992 PJ __ 8 august 1992 __ Caussols __ E. W. Elst_ 9060 Toyokawa __ 1992 RM __ 4 septembrie 1992 __ Kiyosato __ S. Otomo_ 9061 __ __ 18 noiembrie 1992 __ Dynic __ A. Sugie_ 9062 Ohnishi __ __ 27 noiembrie 1992 __ Geisei __ T. Seki_ 9063 Washi __ 1992 YS __ 17 decembrie 1992 __ Geisei __ T. Seki_ 9064 Johndavies __ __ 21 ianuarie 1993 __ Kitt Peak __ Spacewatch_ 9065 __ __ 25 martie 1993 __ Kushiro __ S. Ueda, H. Kaneda_ 9066 __ __ 19 martie 1993 __ La Silla __ UESAC_ 9067 Katsuno __ 1993 HR __ 16 aprilie 1993 __ Kitami __ K. Endate, K. Watanabe_ 9068 __ 1993 OD __ 16 iulie 1993 __ Palomar __ E. F. Helin_ 9069 Hovland __ 1993 OV __ 16 iulie 1993 __ Palomar __ E. F. Helin_ 9070 Ensab __ __ 23 iulie 1993 __ Palomar __ C. S. Shoemaker, D. H. Levy_ 9071 Coudenberghe __ __ 19 iulie 1993 __ La Silla __ E. W. Elst_ 9072 __ __ 12 septembrie 1993 __ Palomar __ PCAS_ 9073 Yoshinori __ 1994 ER __ 4 martie 1994 __ Oizumi __ T. Kobayashi_ 9074 Yosukeyoshida __ 1994 FZ __ 31 martie 1994 __ Kitami __ K. Endate, K. Watanabe_ 9075 __ __ 14 aprilie 1994 __ Palomar __ E. F. Helin_ 9076 Shinsaku __ 1994 JT __ 8 mai 1994 __ Kuma Kogen __ A. Nakamura_ 9077 Ildo __ 1994 NC __ 3 iulie 1994 __ Farra d'Isonzo __ Farra d'Isonzo_ 9078 __ __ 9 august 1994 __ Palomar __ PCAS_ 9079 Gesner __ __ 10 august 1994 __ La Silla __ E. W. Elst_ 9080 Takayanagi __ 1994 TP __ 2 octombrie 1994 __ Kitami __ K. Endate, K. Watanabe_ 9081 Hideakianno __ 1994 VY __ 3 noiembrie 1994 __ Kuma Kogen __ A. Nakamura_ 9082 Leonardmartin __ __ 4 noiembrie 1994 __ Palomar __ C. S. Shoemaker, E. M. Shoemaker_ 9083 Ramboehm __ __ 28 noiembrie 1994 __ Palomar __ C. S. Shoemaker, D. H. Levy_ 9084 Achristou __ __ 3 februarie 1995 __ Siding Spring __ D. J. Asher_ 9085 __ __ 24 august 1995 __ Nachi-Katsuura __ Y. Shimizu, T. Urata_ 9086 __ __ 20 septembrie 1995 __ Kushiro __ S. Ueda, H. Kaneda_ 9087 Neff __ __ 29 septembrie 1995 __ Kleť __ Kleť_ 9088 Maki __ __ 20 septembrie 1995 __ Kitami __ K. Endate, K. Watanabe_ 9089 __ __ 26 octombrie 1995 __ Nachi-Katsuura __ Y. Shimizu, T. Urata_ 9090 Chirotenmondai __ __ 28 octombrie 1995 __ Kitami __ K. Endate, K. Watanabe_ 9091 Ishidatakaki __ 1995 VK __ 2 noiembrie 1995 __ Oizumi __ T. Kobayashi_ 9092 Nanyang __ __ 4 noiembrie 1995 __ Xinglong __ Beijing Schmidt CCD Asteroid Program_ 9093 Sorada __ 1995 WA __ 16 noiembrie 1995 __ Oizumi __ T. Kobayashi_ 9094 Butsuen __ 1995 WH __ 16 noiembrie 1995 __ Oizumi __ T. Kobayashi_ 9095 __ __ 16 noiembrie 1995 __ Kushiro __ S. Ueda, H. Kaneda_ 9096 Tamotsu __ __ 15 decembrie 1995 __ Oizumi __ T. Kobayashi_ 9097 Davidschlag __ __ 14 ianuarie 1996 __ Linz __ Linz_ 9098 Toshihiko __ __ 27 ianuarie 1996 __ Oizumi __ T. Kobayashi_ 9099 Kenjitanabe __ __ 6 noiembrie 1996 __ Oizumi __ T. Kobayashi_ 9100 Tomohisa __ __ 2 decembrie 1996 __ Oizumi __ T. Kobayashi

Inglese

Steel_ 9039 __ __ November 16, 1990 __ Kani __ Y. Mizuno, T. Furuta_ 9040 Flacourtia __ __ January 18, 1991 __ Haute-Provence __ E. W. Elst_ 9041 Takane __ 1991 CX __ February 9, 1991 __ Kiyosato __ S. Otomo, O. Muramatsu_ 9042 __ __ March 11, 1991 __ La Silla __ H. Debehogne_ 9043 __ __ March 12, 1991 __ La Silla __ H. Debehogne_ 9044 Kaoru __ 1991 KA __ May 18, 1991 __ Kiyosato __ S. Otomo, O. Muramatsu_ 9045 __ __ August 7, 1991 __ Palomar __ H. E. Holt_ 9046 __ __ August 9, 1991 __ Palomar __ H. E. Holt_ 9047 __ 1991 QF __ August 30, 1991 __ Siding Spring __ R. H. McNaught_ 9048 __ __ September 12, 1991 __ Palomar __ H. E. Holt_ 9049__ __ September 12, 1991 __ Palomar __ H. E. Holt_ 9050 __ __ September 13, 1991 __ Palomar __ H. E. Holt_ 9051 __ __ October 31, 1991 __ Kushiro __ S. Ueda, H. Kaneda_ 9052 Uhland __ __ October 30, 1991 __ Tautenburg Observatory __ F. Börngen_ 9053 Hamamelis __ __ November 2, 1991 __ La Silla __ E. W. Elst_ 9054 Hippocastanum __ 1991 YO __ December 30, 1991 __ Haute-Provence __ E. W. Elst_ 9055 Edvardsson __ __ February 29, 1992 __ La Silla __ UESAC_ 9056 Piskunov __ __ March 1, 1992 __ La Silla __ UESAC_ 9057 __ __ April 24, 1992 __ La Silla __ H. Debehogne_ 9058 __ 1992 JB __ May 1, 1992 __ Palomar __ J. Alu, K. J. Lawrence_ 9059 Dumas __ 1992 PJ __ August 8, 1992 __ Caussols __ E. W. Elst_ 9060 Toyokawa __ 1992 RM __ September 4, 1992 __ Kiyosato __ S. Otomo_ 9061 __ __ November 18, 1992 __ Dynic __ A. Sugie_ 9062 Ohnishi __ __ November 27, 1992 __ Geisei __ T. Seki_ 9063 Washi __ 1992 YS __ December 17, 1992 __ Geisei __ T. Seki_ 9064 Johndavies __ __ January 21, 1993 __ Kitt Peak __ Spacewatch_ 9065 __ __ March 25, 1993 __ Kushiro __ S. Ueda, H. Kaneda_ 9066 __ __ March 19, 1993 __ La Silla __ UESAC_ 9067 Katsuno __ 1993 HR __ April 16, 1993 __ Kitami __ K. Endate, K. Watanabe_ 9068 __ 1993 OD __ July 16, 1993 __ Palomar __ E. F. Helin_ 9069 Hovland __ 1993 OV __ July 16, 1993 __ Palomar __ E. F. Helin_ 9070 Ensab __ __ July 23, 1993 __ Palomar __ C. S. Shoemaker, D. H. Levy_ 9071 Coudenberghe __ __ July 19, 1993 __ La Silla __ E. W. Elst_ 9072 __ __ September 12, 1993 __ Palomar __ PCAS_ 9073 Yoshinori __ 1994 ER __ March 4, 1994 __ Oizumi __ T. Kobayashi_ 9074 Yosukeyoshida __ 1994 FZ __ March 31, 1994 __ Kitami __ K. Endate, K. Watanabe_ 9075 __ __ April 14, 1994 __ Palomar __ E. F. Helin_ 9076 Shinsaku __ 1994 JT __ May 8, 1994 __ Kuma Kogen __ A. Nakamura_ 9077 Ildo __ 1994 NC __ July 3, 1994 __ Farra d'Isonzo __ Farra d'Isonzo_ 9078 __ __ August 9, 1994 __ Palomar __ PCAS_ 9079 Gesner __ __ August 10, 1994 __ La Silla __ E. W. Elst_ 9080 Takayanagi __ 1994 TP __ October 2, 1994 __ Kitami __ K. Endate, K. Watanabe_ 9081 Hideakianno __ 1994 VY __ November 3, 1994 __ Kuma Kogen __ A. Nakamura_ 9082 Leonardmartin __ __ November 4, 1994 __ Palomar __ C. S. Shoemaker, E. M. Shoemaker_ 9083 Ramboehm __ __ November 28, 1994 __ Palomar __ C. S. Shoemaker, D. H. Levy_ 9084 Achristou __ __ February 3, 1995 __ Siding Spring __ D. J. Asher_ 9085 __ __ August 24, 1995 __ Nachi-Katsuura __ Y. Shimizu, T. Urata_ 9086 __ __ September 20, 1995 __ Kushiro __ S. Ueda, H. Kaneda_ 9087 Neff __ __ September 29, 1995 __ Kleť __ Kleť_ 9088 Maki __ __ September 20, 1995 __ Kitami __ K. Endate, K. Watanabe_ 9089 __ __ October 26, 1995 __ Nachi-Katsuura __ Y. Shimizu, T. Urata_ 9090 Chirotenmondai __ __ October 28, 1995 __ Kitami __ K. Endate, K. Watanabe_ 9091 Ishidatakaki __ 1995 VK __ November 2, 1995 __ Oizumi __ T. Kobayashi_ 9092 Nanyang __ __ November 4, 1995 __ Xinglong __ Beijing Schmidt CCD Asteroid Program_ 9093 Sorada __ 1995 WA __ November 16, 1995 __ Oizumi __ T. Kobayashi_ 9094 Butsuen __ 1995 WH __ November 16, 1995 __ Oizumi __ T. Kobayashi_ 9095 __ __ November 16, 1995 __ Kushiro __ S. Ueda, H. Kaneda_ 9096 Tamotsu __ __ December 15, 1995 __ Oizumi __ T. Kobayashi_ 9097 Davidschlag __ __ January 14, 1996 __ Linz __ Linz_ 9098 Toshihiko __ __ January 27, 1996 __ Oizumi __ T. Kobayashi_ 9099 Kenjitanabe __ __ November 6, 1996 __ Oizumi __ T. Kobayashi_ 9100 Tomohisa __ __ December 2, 1996 __ Oizumi __ T. Kobayashi

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Romeno

plante destinate plantării, cu diametrul tulpinii sau al coletului de minim 1 cm în zona cea mai dezvoltată a tulpinii sau coletului, cu excepția semințelor, din speciile: Acer spp., Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus spp., Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus, Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp. și Ulmus spp.; (b) „loc de producție”

Inglese

‘specified plants’ means plants for planting that have a stem or root collar diameter of 1 cm or more at their thickest point, other than seeds, of Acer spp., Aesculus hippocastanum, Alnus spp., Betula spp., Carpinus spp., Citrus spp., Cornus spp., Corylus spp., Cotoneaster spp., Crataegus spp., Fagus spp., Lagerstroemia spp., Malus spp., Platanus spp., Populus spp., Prunus laurocerasus, Pyrus spp., Rosa spp., Salix spp. and Ulmus spp.;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Romeno

(7) Întrucât butafosfanul, eucaliptus globulus, furosemidul, echinacea, cupresi aetheroleum, crataegus, cefaloniumul, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis,euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisa abrotanum, arnica montana (arnicae flos, arnicae planta tota), aloe, Barbados, Capae, prepararea extractului uscat standardizat al acestora, allium cepa, ailanthus altissima, agnus Castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria,syzygium cumini, solidago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus lauceraus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidocaină, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum şi ginkgo biloba şi harpagophytum procumbens şi lavandulœ œtheroleum şi ginseng se inserează în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90;

Inglese

(7) Whereas butafosfan, eucalyptus globulus, furosemide, echinacea, cupressi aetheroleum, crataegus, cefalonium, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnica montana (arnicae flos, arnicae planta tota), aloes, Barbados, Capae, their standardised dry extract, preparations thereof, allium cepa, ailanthus altissima, agnus Castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laucerasus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidocaine, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum and ginkgo biloba and harpagophytum procumbens and lavandulæ ætheroleum and ginseng should be inserted into Annex II to Regulation (EEC) No 2377/90;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK