Hai cercato la traduzione di subpopulațiilor da Romeno a Inglese

selecția subpopulațiilor
selection of sub-populations

mărimea estimată a subpopulațiilor menționate la capitolul a partea ii punctele 2 și 3, care au fost selectate pentru eșantionare.
the estimated size of those subpopulations referred to in chapter a(ii)(2) and (3) which have been selected for sampling.

mărimea estimată a subpopulațiilor menționate de capitolul a partea a ii-a punctele 2 și 3, reținute pentru eșantionare.
the estimated size of those subpopulations referred to in chapter a, section ii, points 2 and 3 which have been selected for sampling.

selecția trebuie să se efectueze printr-o evaluare de risc a subpopulațiilor de animale native care prezintă semne clinice compatibile cu scrapia.
selection must be by means of a risk assessment of sub-populations of native-born animals displaying clinical signs compatible with scrapie.

prin urmare, ar trebui să se acorde o mai mare flexibilitate statelor membre, astfel încât să concentreze un procent mai mare din numărul limitat de teste prevăzute în anexa respectivă asupra subpopulațiilor în rândul cărora există o șansă mai mare de identificare a unor astfel de cazuri.
more flexibility should therefore be given to the member states to focus a larger part of the limited number of tests required by that annex in the subpopulations where there is a greater chance to identify such cases.

pe termen scurt, aesa va cerceta consumul dietetic specific de diferite specii de pești și fructe de mare în rândul subpopulațiilor vulnerabile (de exemplu, femei însărcinate, copii).
in the short term, efsa will investigate further specific dietary intakes of different types of fish and seafood among vulnerable subpopulations (e.g. pregnant women, children).

mărimea estimată a fiecărei subpopulații prevăzute în capitolul a partea i pct. 1;
the estimated size of each sub-population referred to in chapter a, part i, point 1;