MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Lingue:
 Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di tiabendazol da Romeno a Inglese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Inglese

Informazioni

Romeno

tiabendazol

Inglese

tiabendazole

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 8

Romeno

Tiabendazol

Inglese

Thiabendazole

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 12

Romeno

Tiabendazol | (a) | (b) | (c) |

Inglese

Thiabendazole | (a) | (b) | (c) |

Ultimo aggiornamento 2010-09-10
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: MatteoT

Romeno

Aceste analize au fost definitivate la 12 decembrie 2000 sub forma rapoartelor Comisiei de analiză a substanțelor amitrol, diquat, piridat și tiabendazol.

Inglese

The reviews were finalised on 12 December 2000 in the format of the respective Commission review reports for amitrole, diquat, pyridate and thiabendazole.

Ultimo aggiornamento 2017-03-07
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

Directiva 2001/21/CE a Comisiei din 5 martie 2001 de modificare a anexei I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare prin includerea substanțelor active amitrol, diquat, piridat și tiabendazol

Inglese

Commission Directive 2001/21/EC of 5 March 2001 amending Annex I to Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plant protection products on the market to include amitrole, diquat, pyridate and thiabendazole as active substances

Ultimo aggiornamento 2017-03-07
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

Pentru produsele fitosanitare ce conțin amitrol, diquat, piridat sau tiabendazol împreună cu o altă substanță activă care este inclusă în anexa I la Directiva 91/414/CEE, termenul pentru modificarea sau retragerea autorizațiilor expiră după patru ani de la intrarea în vigoare a directivei care a modificat anexa I prin includerea ultimei din aceste substanțe.

Inglese

For plant protection products containing amitrole, diquat, pyridate or thiabendazole together with another active substance which is in Annex I to Directive 91/414/EEC, the period for amending or withdrawing authorisations shall expire four years after the entry into force of the Directive which amended Annex I so as to add the last of those substances to it.

Ultimo aggiornamento 2017-03-07
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

Referitor la evaluarea și luarea deciziilor în conformitate cu principiile uniforme prevăzute în anexa VI la Directiva 91/414/CEE, pe baza unui dosar ce satisface condițiile din anexa III la aceasta, termenul pentru modificarea sau retragerea autorizațiilor pentru produsele fitosanitare ce conțin amitrol, diquat, piridat sau tiabendazol ca substanță activă unică este 1 ianuarie 2006.

Inglese

With regard to evaluation and decision-making pursuant to the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III thereto, the deadline for amending or withdrawing authorisations for plant protection products containing amitrole, diquat, pyridate or thiabendazole as the only active substance shall be 1 January 2006.

Ultimo aggiornamento 2017-03-07
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

Statele membre pun la dispoziția tuturor celor interesați sau, la cerere, pentru consultare, rapoartele de analiză pentru substanțele amitrol, diquat, piridat sau tiabendazol (cu excepția informațiilor confidențiale în sensul articolului 14 din Directiva 91/414/CEE).

Inglese

Member States shall keep available the review reports for amitrole, diquat, pyridate and thiabendazole (except for confidential information within the meaning of Article 14 of Directive 91/414/EEC) for consultation by any interested parties or shall make it available to them on specific request.

Ultimo aggiornamento 2017-03-07
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

Statele membre raportoare au prezentat Comisiei rapoartele de evaluare relevante și recomandările la 30 aprilie 1996 (amitrol), la 2 aprilie 1996 (diquat), la 18 noiembrie 1996 (piridat) și la 30 aprilie 1996 (tiabendazol), în conformitate cu articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CEE) nr. 3600/92.

Inglese

The rapporteur Member States submitted the relevant assessment report and recommendation to the Commission on 30 April 1996 (amitrole), on 2 April 1996 (diquat), on 18 November 1996 (pyridate) and 30 April 1996 (thiabendazole) in accordance with Article 7(1)(c) of Regulation (EEC) No 3600/92.

Ultimo aggiornamento 2017-03-07
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

dispozițiilor Directivei 64/54/CEE a Consiliului din 5 noiembrie 1963 privind apropierea legislațiilor statelor membre referitoare la conservanții care pot fi utilizați în produsele alimentare destinate consumului uman, modificată ultima dată de Directiva 85/585/CEE, referitoare la difenil, ortofenilfenol, ortofenil fenat de sodiu și 2-(4-tiazolil)-benzimidazol (tiabendazol), care continuă să reglementeze utilizarea acestor substanțe până la includerea acestora și conținuturilor lor maxime în lista menționată la alineatul (1);

Inglese

the provisions of Council Directive 64/54/EEC of 5 November 1963 on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption (1), as last amended by Directive 85/585/EEC (2), relating to biphenyl (diphenyl), orthophenylphenol, sodium orthophenyl phenate and 2-(4-thiazolyl)-benzimidazole (thiabendazole), which shall continue to regulate the use of those substances until they and their maximum levels are included in the list referred to in paragraph 1;

Ultimo aggiornamento 2017-03-07
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

În avizul din 22 septembrie 2000, Comitetul a atestat că utilizările prevăzute pentru tiabendazol după recoltare, pentru fructe și cartofi, nu prezintă un risc inacceptabil pentru organismele acvatice, cu condiția aplicării unor măsuri specifice de atenuare a riscului.

Inglese

In its opinion of 22 September 2000(11), the Committee confirmed that the intended post-harvest uses of thiabendazole for fruit and potatoes will not pose an unacceptable risk to aquatic organisms, provided that adequate risk mitigation measures are applied.

Ultimo aggiornamento 2017-03-07
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 933/94, Franța a fost desemnată stat membru raportor pentru amitrol, Regatul Unit pentru diquat și Spania pentru tiabendazol.

Inglese

Under Regulation (EC) No 933/94, France was designated as rapporteur Member State for amitrole, the United Kingdom for diquat, and Spain for thiabendazole.

Ultimo aggiornamento 2017-03-07
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

În mod special, statele membre modifică sau retrag, dacă este necesar, autorizațiile existente pentru produsele fitosanitare ce conțin substanțele active amitrol, diquat, piridat sau tiabendazol înainte de această dată, în conformitate cu Directiva 91/414/CEE.

Inglese

In particular they shall, in accordance with Directive 91/414/EEC, where necessary, amend or withdraw existing authorisations for plant protection products containing amitrole, diquat, pyridate or thiabendazole as active substances by that date.

Ultimo aggiornamento 2017-03-07
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

În plus, după includere, este necesar un termen acceptabil pentru a se permite statelor membre să pună în aplicare dispozițiile directivei cu privire la produsele fitosanitare ce conțin amitrol, diquat, piridat și tiabendazol.

Inglese

Moreover, after inclusion, a reasonable period is necessary to permit Member States to implement the provisions of the Directive on plant protection products containing amitrole, diquat, pyridate or thiabendazole.

Ultimo aggiornamento 2017-03-07
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

întrucât este necesar ca tiabendazolul, flubendazolul, tiamfenicolul, doxiciclina și oxibendazolul să fie inserate în anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90;

Inglese

Whereas thiabendazole, flubendazole, thiamphenicol, doxycycline and oxibendazole should be inserted into Annex I to Regulation (EEC) No 2377/90;

Ultimo aggiornamento 2017-03-07
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

Efectele substanțelor amitrol, diquat, piridat și tiabendazol asupra sănătății oamenilor și asupra mediului înconjurător au fost evaluate în conformitate cu dispozițiile prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 3600/92 pentru o serie de utilizări propuse de către declaranții respectivi.

Inglese

For amitrole, diquat, pyridate and thiabendazole the effects on human health and the environment have been assessed in accordance with the provisions laid down in Regulation (EEC) No 3600/92 for a range of uses proposed by the respective notifiers.

Ultimo aggiornamento 2017-03-07
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

Pentru tiabendazol, dosarul și informațiile obținute în urma analizei au fost, de asemenea, prezentate Comitetului Științific pentru Plante pentru consultare.

Inglese

For thiabendazole as well, the dossier and the information from the review were submitted to the Scientific Committee for Plants for consultation.

Ultimo aggiornamento 2017-03-07
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

întrucât, pentru ca studiile științifice în curs să fie duse la bun sfârșit, este necesar ca durata de valabilitate a valorilor provizorii ale limitelor maxime de reziduuri definite anterior în anexa III la Regulamentul (CEE) nr. 2377/90 pentru tiabendazol să fie prelungită;

Inglese

Whereas, in order to allow for the completion of the scientific studies in progress, the duration of the validity of the provisional maximum residue limits previously defined in Annex III of Regulation (EEC) No 2377/90 should be extended for thiabendazole;

Ultimo aggiornamento 2017-03-07
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

metidation, metomil, tiodicarb, amitraz, metil pirimifos, aldicarb, tiabendazol, dar, în lipsa unor date suficiente, acest lucru nu este posibil pentru toate combinațiile de pesticide și produse;

Inglese

whereas, however, it is not possible to do so for all pesticide residue product combinations due to insufficient data;

Ultimo aggiornamento 2016-11-07
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

întrucât, totuși, tiabendazolul a fost inclus din nou în lista substanțelor prevăzută de Regulamentul (CEE) nr. 3600/92 al Comisiei și întrucât face parte din prima etapă a programului de muncă prevăzut la articolul 8 alineatul (2) din Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare;

Inglese

whereas, however, thiabendazole has been included in the list of substances included in Commission Regulation (EEC) No 3600/92 (2) and is covered by the first stage of the work programme provided for in Article 8 (2) of Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (3);

Ultimo aggiornamento 2016-11-07
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Aggiungi una traduzione

Ottieni una traduzione migliore grazie a contributi umani



Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua:  English |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK