Hai cercato la traduzione di voi ca da Romeno a Inglese

mă aflu lângă voi ca să vă ajut.
i don't like this way.

anglia este imediat după voi, ca de obicei.
england is right behind you, as usual.

aveţi grijă de voi, ca nu cumva să fiţi şi voi omorâţi.
take heed to yourselves lest they kill you also.

el este cel ce v-a ales pe voi ca să îi fiţi urmaşi lui pe pământ.
he it is who hath made you successors in the earth.

căci trebuie să fie şi partide între voi, ca să iasă la lumină cei găsiţi buni.
for there must be also heresies among you, that they which are approved may be made manifest among you.

15 Şi în această încredere vroiam să vin înainte la voi, ca să aveţi un al doilea beneficiu.
15 and in this confidence i was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;

de asemenea vă pot folosi pe oricare din voi ca antrenor de actorie pentru viitorii noştri roboţi de companie.
and also i can use each one of you as the acting coach to our future robot companions.

6 Şi poate voi rămâne, sau voi şi ierna la voi, ca voi să mă conduceţi oriunde ar fi să merg.
6 and it may be that i will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever i go.

vă miraţi că o amintire a domnului vostru v-a venit cu un om dintre voi ca să vă prevină?
do you wonder that a warning has come to you from your lord through a man who is one of you and warns you?

el nu voia ca madame de la tournelle să intervină în administrarea franței.
he did not want madame de la tournelle interfering in his administration of france.

“dragi concetăţeni, depinde numai de voi ca drumul spre europa, spre libertate şi prosperitate să fie fără întoarcere!
at the same time, the liberal leader urged voters to exercise their right to vote on 30 november. “dear fellow citizens, it depends only on you to make sure that the road to europe, to freedom and prosperity is irreversible!

dacă voi, ca parte din această lume, așteptați cu adevărat și căutați calea de întoarcere, atunci deșteptați-vă!
if you, as somebody in this world, are truly waiting for and searching for the path of return, then wise up!

În cazul unei modificări făcută manual de voi, ca administrator de sistem, asupra oricărui fișier menționat mai sus, trebuie să rulați:
in the case of a manual alteration made by you as the system administrator to any of the above files, you need to run:

30 Şi au plecat de acolo şi au trecut prin galileea; şi nu voia ca cineva să ştie.
30 and they departed thence, and passed through galilee; and he would not that any man should know it.

15,,Şi mă bucur că n'am fost acolo, pentru voi, ca să credeţi. dar acum, haidem să mergem la el.``
15 and i am glad for your sakes that i was not there, so that you may believe; but let us go to him."

=== afaceri externe ===În afacerile externe, saddam voia ca irakul să aibă un rol major în orientul mijlociu.
in foreign affairs, saddam sought to have iraq play a leading role in the middle east.

În "westlife - our story", byrne a spus că el voia ca trupa să se numească west high dar ceilalți au vrut westlife.
in "westlife – our story", byrne revealed that, unlike the others in the group, he was keen to change the name to west high.