Hai cercato la traduzione di merge plecat da Romeno a Islandese

plecat
fjarverandi

merge înainte cu un pas
fara áfram um eitt skref

merge înainte cu o săptămînă
Áfram

merge înapoi cu un pasgo forward
fara aftur um eitt skrefgo forward

aici merge o scurtă descriere a modululuiname
name

aici merge descrierea tematicii... name of translators
lýsing á þemanu er sett hér... name of translators

merge înainte cu o lunădelimiter for joining holiday names
delimiter for joining holiday names

dați clic pe acest buton pentru a merge un pas înainte în istoricul răsfoirilor.
smelltu á þennan hnapp til að fara áfram um eitt skref í vafrsögu.

membrii familiei dumneavoastră vă pot însoţi și au dreptul de a munci sau de a merge la școală.
fjölskyldumeðlimir þínir geta komið með þér og eiga rétt á því að vinna eða sækja skóla.

... că puteți merge la următorul și precedentul mesaj utilizînd săgețile dreaptă și stîngă respectiv?
... að þú getur farið á næsta og fyrra bréf með því að nota hægri og vinstri örvalyklana?

lipește conținutul copiat sau mutat în clipboard mai înainte. operația merge și pentru text copiat sau tăiat din alte aplicații kde.
smellið á þennan takka til að líma það sem þú klipptir út eða afritaðir á klippiborðið Þetta virkar einnig fyrir texta sem klipptur hefur verið eða afritaður úr öðrum kde forritum.

această opțiune instruiește kdat să dezactiveze butonul de ejectare al unității de bandă după ce a fost montată o bandă. nu merge pentru toate unitățile de bandă.
Þessi valkostur lætur kdat reyna að slökkva á 'ýta út' takkanum á segulbandstækinu eftir að segulbandið er komið í notkun. Þetta virkar ekki fyrir öll segulbandstæki.

vor fi încercate următoarele dispozitive și va fi utilizat primul care merge:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists
Þetta mun prófa eftirfarin tæki og nota síðan það fyrsta sem virkar:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists

multe modemuri au un difuzor care face mult zgomot cînd formați numere. aici puteți dezactiva sunetul sau să selectați o valoare mai mică a volumului. dacă acest lucru nu merge pentru dumneavoastră, trebuie să modificați comanda de volum pentru modem.
flest mótöld hafa hátalara sem getur verið hávaðasamur við hringingu. hér getur þú annað hvort slökkt á hátalaranum eða lækkað hávaðann. ef þetta hefur engin áhrif á hávaðann í í þínu mótaldi, þá verður þú að breyta hljóðstyrksskipun mótaldsins.

situaţia prezentă răspunsul general la întrebarea ‘cum îi merge mediului’ este încă neclar pentru problemele abordate în ediţia 2002 a raportului semnale de mediu, neprezentând schimbări majore faţă de prima ediţie din 2000.
Ástandið í dag hið almenna svar við spurningunni ‘hvernig er ástand umhverfismála’ er enn óljóst hvað varðar þau málefni sem fjallað er um í2002 útgáfu umhverfis - vísbendinga, því engar meiriháttar breytingar hafa orðið frá fyrstu útgáfunni árið 2000.

mergi la ultima imagine din colecție
myndasafn