Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di telecomunicaţiilor da Romeno a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Italiano

Informazioni

Romeno

Parcul telecomunicaţiilor în Valencia, Spania

Italiano

Il Parco delle telecomunicazioni di Valencia (Spagna)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

- Excluderi speciale în domeniul telecomunicaţiilor

Italiano

Esclusioni specifiche nel settore delle telecomunicazioni

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

* reţele transeuropene în domeniul telecomunicaţiilor,

Italiano

- le reti transeuropee nel settore delle infrastrutture delle telecomunicazioni;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

privind acquis-ul Schengen din domeniul telecomunicaţiilor

Italiano

riguardante l'Acquis Schengen nel settore telecomunicazioni

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

privind standardizarea în domeniul tehnologiilor informaţiei şi telecomunicaţiilor

Italiano

relativa alla normalizzazione nel settore delle tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

Dezbaterea privind „pachetul de reforme în domeniul telecomunicaţiilor”

Italiano

Dibattito sul pacchetto di riforme per le telecomunicazioni

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

(1) Anexa X: entităţile contractante din sectorul telecomunicaţiilor.

Italiano

(1) >SPAZIO PER TABELLA>

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Romeno

Reţele transeuropene există în sectoarele transporturilor, telecomunicaţiilor și energiei.

Italiano

Le reti transeuropee esistono nel campo dei trasporti, delle telecomunicazioni e dell’energia.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

Introducerea concurenţei efective în sectorul telecomunicaţiilor nu mai justifică aceste excluderi.

Italiano

L'introduzione di una concorrenza effettiva nel settore delle telecomunicazioni rende infondate tali esclusioni.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

şi - Institutul European pentru Standarde în domeniul Telecomunicaţiilor (ETSI)

Italiano

- l'istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI)

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

Aceste standarde au fost elaborate de către Uniunea Internaţională a Telecomunicaţiilor (UIT).

Italiano

Tali standard sono stabiliti dall’Unione internazionale delle telecomunicazioni (UIT).

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

întrucât recomandarea 84/549/CEE4 preconizează introducerea de servicii în baza unei abordări comune armonizate în domeniul telecomunicaţiilor;

Italiano

considerando che la raccomandazione 84/549/CEE (4) postula l'introduzione di servizi sulla base di un approccio comune armonizzato nel settore delle telecomunicazioni;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

întrucât, prin Recomandarea 84/549/CEE4, Consiliul cere introducerea serviciilor pe baza unei abordări comune armonizate în domeniul telecomunicaţiilor;

Italiano

considerando che con la raccomandazione 84/549/CEE (4) il Consiglio auspica l'introduzione di servizi sulla base di un approccio comune armonizzato nel settore delle telecomunicazioni;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

"- Telecomunicaţii.

Italiano

"- prestazioni di servizi di telecomunicazioni.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Romeno

"Definirea necesarului de echipamente de telecomunicaţii pentru organele de poliţie şi serviciile vamale"

Italiano

"Definizione delle esigenze in materia di radiocomunicazione dei servizi di polizia e di dogana"

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Romeno

(16) întrucât echipamentele hertziene şi echipamentele terminale de telecomunicaţii pot asigura anumite funcţii necesare serviciilor de urgenţă;

Italiano

(16) considerando che le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione possono offrire talune funzioni necessarie per i servizi di emergenza;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

(2) Statele membre notifică Comisiei tipurile de interfeţe care sunt oferite în aceste state de operatorii reţelelor publice de telecomunicaţii.

Italiano

2. Ogni Stato membro notifica alla Commissione i tipi di interfaccia offerti in tale Stato dai gestori delle reti pubbliche di telecomunicazione.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

(25) întrucât măsurile care stabilesc asigurarea interoperabilităţii reţelelor telematice între administraţii respectă priorităţile privind orientările reţelelor transeuropene de telecomunicaţii;

Italiano

(25) considerando che le misure volte a garantire l'interoperabilità delle reti telematiche fra amministrazioni sono conformi alle priorità adottate in materia di orientamenti relativi alle reti transeuropee di telecomunicazione;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

(4) întrucât propunerea a fost prezentată comitetului de aprobare a echipamentelor de telecomunicaţii (CAET) conform art. 29 alin. (2);

Italiano

(4) considerando che la proposta è stata presentata al comitato di approvazione delle apparecchiature terminali (ACTE) ai sensi dell'articolo 29, paragrafo 2;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Romeno

(a) "aparat", orice echipament care este fie un "echipament hertzian", fie un "echipament terminal de telecomunicaţii", fie amândouă;

Italiano

a) "apparecchio": qualsiasi apparecchiatura che sia o un'apparecchiatura radio o un'apparecchiatura terminale di telecomunicazione o entrambe;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK