MyMemory, la memoria di traduzione più grande del mondo
Lingue:
 Argomento   
Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di lege da Romeno a Latino

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Latino

Informazioni

Romeno

lege

Latino

lex

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

,,Aşa vorbeşte Domnul oştirilor: ,Pune preoţilor următoarea întrebare asupra Legii:

Latino

in vicesima et quarta noni mensis in anno secundo Darii factum est verbum Domini ad Aggeum prophetam dicen

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

,,Învăţătorule, care este cea mai mare poruncă din Lege?``

Latino

magister quod est mandatum magnum in leg

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

Acum, dacă fac ce nu vreau, mărturisesc prin aceasta că Legea este bună.

Latino

si autem quod nolo illud facio consentio legi quoniam bon

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

Astfel, Legea ne -a fost un îndrumător spre Hristos, ca să fim socotiţi neprihăniţi prin credinţă.

Latino

itaque lex pedagogus noster fuit in Christo ut ex fide iustificemu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

Aşa că Legea, negreşit, este sfîntă, şi porunca este sfîntă, dreaptă şi bună.

Latino

itaque lex quidem sancta et mandatum sanctum et iustum et bonu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

Boldul morţii este păcatul; şi puterea păcatului este Legea.

Latino

stimulus autem mortis peccatum est virtus vero peccati le

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

Ce urmează de aici? Să păcătuim pentrucă nu mai sîntem supt Lege ci supt har? Nicidecum.

Latino

quid ergo peccavimus quoniam non sumus sub lege sed sub gratia absi

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

Căci Hristos este sfîrşitul Legii, pentruca oricine crede în El, să poată căpăta neprihănirea.

Latino

finis enim legis Christus ad iustitiam omni credent

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

Căci eu, prin Lege, am murit faţă de Lege, ca să trăiesc pentru Dumnezeu.

Latino

ego enim per legem legi mortuus sum ut Deo vivam Christo confixus sum cruc

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

Căci pînă la Ioan au proorocit toţi proorocii şi Legea.

Latino

omnes enim prophetae et lex usque ad Iohannem prophetaverun

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

Căci păcatul nu va mai stăpîni asupra voastră, pentrucă nu sînteţi supt Lege, ci supt har.

Latino

peccatum enim vobis non dominabitur non enim sub lege estis sed sub grati

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

Căci, cine păzeşte toată Legea, şi greşeşte într'o singură poruncă, se face vinovat de toate.

Latino

quicumque autem totam legem servaverit offendat autem in uno factus est omnium reu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

Căci, dacă moştenitori sînt ceice se ţin de Lege, credinţa este zădarnică, şi făgăduinţa este nimicită;

Latino

si enim qui ex lege heredes sunt exinanita est fides abolita est promissi

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

Dacă sînteţi călăuziţi de Duhul, nu sînteţi supt Lege.

Latino

quod si spiritu ducimini non estis sub leg

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

Dar norodul acesta, care nu ştie Legea, este blestemat!``

Latino

sed turba haec quae non novit legem maledicti sun

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

Deci, prin credinţă desfiinţăm noi Legea? Nicidecum. Dimpotrivă, noi întărim Legea.

Latino

legem ergo destruimus per fidem absit sed legem statuimu

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

Dragostea nu face rău aproapelui: dragostea deci este împlinirea Legii.

Latino

dilectio proximo malum non operatur plenitudo ergo legis est dilecti

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

Ei sînt Israeliţi, au înfierea, slava, legămintele, darea Legii, slujba dumnezeiască, făgăduinţele,

Latino

qui sunt Israhelitae quorum adoptio est filiorum et gloria et testamenta et legislatio et obsequium et promiss

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Romeno

Fiindcă, după omul din lăuntru îmi place Legea lui Dumnezeu;

Latino

condelector enim legi Dei secundum interiorem homine

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1

Riferimento: Translated.net

Aggiungi una traduzione

Esegui la ricerca fra i contributi umani



Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK