Hai cercato la traduzione di totul se întâmplă cu un motiv da Romeno a Latino

totul se întâmplă cu un motiv
omnia causa fiunt

oricine se culcă cu un dobitoc, să fie pedepsit cu moartea.
qui coierit cum iumento morte moriatu

Împărăţia cerurilor se mai aseamănă cu un negustor care caută mărgăritare frumoase.
iterum simile est regnum caelorum homini negotiatori quaerenti bonas margarita

,,Împărăţia cerurilor se aseamănă cu un împărat, care a făcut nuntă fiului său.
simile factum est regnum caelorum homini regi qui fecit nuptias filio su

să nu ari cu un bou şi un măgar înjugaţi împreună.
non arabis in bove simul et asin

nu se poate asemăna cu aurul, nici cu diamantul, nu se poate schimba cu un vas de aur ales.
non adaequabitur ei aurum vel vitrum nec commutabuntur pro ea vasa aur

voi aţi fost cumpăraţi cu un preţ. nu vă faceţi dar robi oamenilor.
pretio empti estis nolite fieri servi hominu

Îndemn pe evodia şi îndemn pe sintichia să fie cu un gînd în domnul.
euhodiam rogo et syntychen deprecor id ipsum sapere in domin

cine se atinge de ei, se înarmează cu un fer sau cu mînerul unei suliţe, şi -i arde în foc pe loc.
et si quis tangere voluerit eas armabitur ferro et ligno lanceato igneque succensae conburentur usque ad nihilu

Îţi va face el multe rugăminţi? Îţi va vorbi el cu un glas dulce?
non parcam ei et verbis potentibus et ad deprecandum conpositi

era înconjurat cu întunerecul ca şi cu un cort, era înconjurat cu grămezi de ape şi cu nori întunecoşi.
posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus caeloru

partea de sus a temeliei se sfîrşea cu un cerc înalt de o jumătate de cot, şi îşi avea proptelele cu tăbliile ei făcute dintr'o bucată cu ea.
in summitate autem basis erat quaedam rotunditas dimidii cubiti ita fabrefacta ut luter desuper possit inponi habens celaturas suas et scalpturas varias ex semet ips

Şi ea a zis: ,,odinioară era obiceiul să se spună: ,să întrebăm în abel!` Şi totul se isprăvea astfel.
rursumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in abela et sic perficieban

noroadele luau aminte cu un gînd la cele spuse de filip, cînd au auzit şi au văzut semnele, pe cari le făcea.
intendebant autem turbae his quae a philippo dicebantur unianimiter audientes et videntes signa quae facieba

le va cîrmui cu un toiag de fer, şi le va zdrobi ca pe nişte vase de lut, cum am primit şi eu putere dela tatăl meu.
et reget illas in virga ferrea tamquam vas figuli confringentu

ioan era îmbrăcat cu o haină de păr de cămilă, şi împrejurul mijlocului era încins cu un brîu de curea. el se hrănea cu lăcuste şi miere sălbatică.
et erat iohannes vestitus pilis cameli et zona pellicia circa lumbos eius et lucustas et mel silvestre edeba

Însă ori şi cine aude aceste cuvinte ale mele, şi nu le face, va fi asemănat cu un om nechibzuit, care şi -a zidit casa pe nisip.
et omnis qui audit verba mea haec et non facit ea similis erit viro stulto qui aedificavit domum suam supra harena

căci sînt gelos de voi cu o gelozie după voia lui dumnezeu, pentrucă v'am logodit cu un bărbat, ca să vă înfăţişez înaintea lui hristos ca pe o fecioară curată.
aemulor enim vos dei aemulatione despondi enim vos uni viro virginem castam exhibere christ

isai a luat un măgar, l -a încărcat cu pîne, cu un burduf cu vin şi cu un ied, şi a trimes lui saul aceste lucruri, prin fiul său david.
tulitque isai asinum plenum panibus et lagoenam vini et hedum de capris unum et misit per manum david filii sui sau

cea dintîi făptură vie seamănă cu un leu; a doua seamănă cu un viţel; a treia are faţa ca a unui om; şi a patra seamănă cu un vultur care sboară.
et animal primum simile leoni et secundum animal simile vitulo et tertium animal habens faciem quasi hominis et quartum animal simile aquilae volant