Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
interacțiunile cu activitățile de exploatare din cadrul sau din apropierea șantierului.
interazzjoni ma' l-attivitajiet ta' sfruttament fl-intern jew ħdejn il-post fejn ikun qed isir ix-xogħol ta' kostruzzjoni.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interacțiunile sale culturale dinamice sunt o sursă de inspirație și de oportunități.
l-interazzjonijiet kulturali dinamiċi tagħha jipprovdu ispirazzjoni u opportunitajiet.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se includ informații privind interacțiunile, dacă acestea sunt relevante și disponibile.
għandha tiġi inkluża informazzjoni dwar interazzjonijiet jekk rilevanti u disponibbli.
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scroafele preferă interacțiunile sociale cu alte porcine atunci când li se oferă libertatea de mișcare și un mediu variat.
il-majjali jippreferu li jkollhom interazzjonijiet soċjali ma’ majjali oħra sakemm dan ikun ipprovdut bil-libertà ta’ movement u l-kumplessità ta’ l-ambjent.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eit încurajează persoanele și interacțiunile dintre ele punând studenții, cercetătorii și antreprenorii în centrul modelului său de inovare.
l-eit jixpruna l-iżvilupp tal-persuni u l-interazzjonijiet bejniethom, billi jqiegħed lill-istudenti, ir-riċerkaturi u l-imprendituri fiċ-ċentru tal-mudell ta’ innovazzjoni tiegħu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
realizarea de progrese în înțelegerea biodiversității și a funcționării ecosistemelor, a interacțiunile acestora cu sistemele sociale și a rolului lor în susținerea economiei și a bunăstării umane
approfondiment tal-intendiment tagħna tal-bijodiversità u l-funzjonament tal-ekosistemi, l-interazzjonijiet tagħhom mas-sistemi soċjali u r-rwol tagħhom fl-appoġġ tal-ekonomija u l-benesseri tal-bniedem.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interacțiunile între resurse pot produce riscuri sistemice – în care epuizarea unei resurse conduce la atingerea unui punct critic ireversibil pentru alte resurse și ecosisteme.
l-interazzjonijiet bejn ir-riżorsi jistgħu jikkawżaw riskji sistemiċi, fejn it-tnaqqis ta’ riżors wieħed jiġġenera punt irriversibbli ta’ żbilanċ għal riżorsi u ekosistemi oħra.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mecanisme de stimulare a disponibilității investițiilor care acoperă activități de incubare, pregătire și mentorat pentru imm-uri și care promovează interacțiunile acestora cu investitori potențiali;
skemi ta’ prontezza għall-investiment li jkopru l-inkubazzjoni, l-ikkowċjar u l-iggwidar tal-smes u t-trawwim tal-interazzjoni tagħhom mal-investituri potenzjali;
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interacțiunile dintre sediul eit și cci-uri trebuie să fie sistematice și regulate, precum și clare, transparente și bazate pe încredere pentru a atinge eficiența maximă.
l-interazzjonijiet bejn il-kwartieri ġenerali tal-eit u l-kgħi għandhom ikunu sistematiċi u regolari kif ukoll ċari, trasparenti u bbażati fuq il-fiduċja sabiex tintlaħaq l-effiċjenza massima.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deși fiecare tehnologie oferă inovații tehnologice, beneficiul acumulat care rezultă din interacțiunile numeroase ale tge și ale altor tehnologii generice industriale și din combinările acestora poate, de asemenea, aduce cu sine salturi tehnologice.
filwaqt li kull teknoloġija toffri innovazzjoni teknoloġika, il-benefiċċju akkumulat min-numru kbir ta' interazzjonijiet tal-kets u teknoloġiji industrijali abilitanti oħrajn u l-kombinazzjonijiet tagħhom, jista' wkoll iwassal għal progress teknoloġiku kbir.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: