Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
În cazul în care se asigură (garanție oferită de cspqc și supravegheată/acreditată de sb/ab) că, pentru un serviciu introdus pe listă și identificat printr-o „sdi”, niciun qc nu conține declarația qccompliance, qcp oid, declarația qcsscd sau qcp + oid, dar se asigură că unele dintre aceste certificate pentru entitățile finale eliberate cu respectiva „sdi” sunt destinate să devină qc și/sau să se bazeze pe sscd, iar altele nu (de exemplu diferențierea poate fi făcută de diferiți oid specifici ai politicilor de certificare ale cspqc sau de alte informații specifice cspqc conținute în qc, în mod direct sau indirect, care pot fi prelucrate de calculator sau nu), atunci utilizarea unei „sdi” adecvate nu va fi suficientă Și trebuie folosit câmpul „sie” pentru a include informații explicite privind calificarea.
jeżeli w odniesieniu do wymienionej na liście usługi zidentyfikowanej przez „sdi” zagwarantowano, że (gwarancja udzielona przez cspqc i nadzorowana/akredytowana przez sa/sb) żaden certyfikat kwalifikowany nie zawiera poświadczenia qccompliance, qcp oid, poświadczenia qcsscd ani qcp + oid, ale zagwarantowano, że niektóre z tych certyfikatów wierzchołka ścieżki wystawionych zgodnie z „sdi” mają być certyfikatami kwalifikowanymi lub mają być obsługiwane przez sscd, a inne nie (rozróżnienia można dokonać np. na podstawie różnych szczególnych oid polityki certyfikacyjnej cspqc lub na podstawie innych szczególnych informacji na temat cspqc zawartych w certyfikacie kwalifikowanym, bezpośrednio lub pośrednio, w sposób nadający się do przetworzenia maszynowego lub nie), wówczas zastosowanie odpowiedniej „sdi” nie będzie wystarczające oraz w polu „sie” należy umieścić wyraźne informacje dotyczące statusu kwalifikowanego.