Hai cercato la traduzione di spinilor da Romeno a Russo

ca un crin în mijlocul spinilor, aşa este iubita mea între fete. -
Что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами.

căci rîsul celor fără minte este ca pîrăitul spinilor supt căldare. Şi aceasta este o deşertăciune.
потому что смех глупых то же, что треск тернового хвороста под котлом. И это – суета!

o altă parte a căzut în mijlocul spinilor: spinii au crescut împreună cu ea şi au înecat -o.
а иное упало между тернием, и выросло терние и заглушило его;

În ziua aceea, orice loc care va avea o mie de butuci de viţă, preţuind o mie de sicli de argint, va fi lăsat pradă mărăcinilor şi spinilor:
И будет в тот день: на всяком месте, где росла тысяча виноградных лоз на тысячу сребренников, будет терновник и колючий кустарник.

Şi toţi munţii lucraţi cu cazmaua acum, nu vor mai fi cutreieraţi, de frica mărăcinilor şi a spinilor; vor da drumul boilor în ei, şi le vor bătături oile.
И ни на одну из гор, которые расчищались бороздниками, не пойдешь, боясь терновника и колючего кустарника: туда будут выгонять волов, и мелкий скот будет топтать их.

spin
Спин