Hai cercato la traduzione di tînărului da Romeno a Russo

ca să dea celor neîncercaţi agerime de minte, tînărului cunoştinţă şi chibzuinţă, -
простым дать смышленость, юноше – знание и рассудительность;

dar dacă voi zice tînărului: ,iată că săgeţile sînt dincolo de tine!` atunci să pleci, căci domnul te trimete.
если же так скажу отроку: „вот, стрелы впереди тебя", то ты уходи, ибо отпускает тебя Господь;

ei s'au abătut pe acolo, au intrat în casa tînărului levit, în casa lui mica, şi l-au întrebat de sănătate!
И зашли туда, и вошли в дом молодого левита, в дом Михи, и приветствовали его.

văduvele lor sînt mai multe de cît boabele de nisip din mare; peste mama tînărului, aduc un pustiitor ziua nameaza mare; fac să cadă deodată peste ea necazul şi groaza.
Вдов их у Меня более, нежели песку в море; наведу на них, на матьюношей, опустошителя в полдень; нападет на них внезапно страх и ужас.

,,Întreabă dar al cui fiu este tînărul acesta``, a zis împăratul.
И сказал царь: так спроси, чей сын этот юноша?