Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di influenţeze da Romeno a Sloveno

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Sloveno

Informazioni

Romeno

influenţeze semnificativ

Sloveno

pomembnejših sprememb v

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

(a) exercită efectiv o influenţă dominantă asupra filialei; sau

Sloveno

(a) dejansko nanj izvršuje prevladujoč vpliv; ali

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

* elementele care ar putea influenţa rezultatele,

Sloveno

- vse dejavnike, ki so lahko vplivali na rezultate,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

- toţi factorii care ar fi putut influenţa rezultatele,

Sloveno

- o vseh dejavnikih, ki so lahko vplivali na rezultate,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

Evaluarea apreciază practicile de lucru şi influenţa Autorităţii.

Sloveno

Presojajo se delovni postopki in vpliv agencije.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

Totuşi, şi condiţiile climaterice influenţează nivelul nitraţilor din anumite legume.

Sloveno

Na vrednosti nitratov v nekaterih vrstah zelenjave vplivajo tudi klimatske razmere.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

37Conducerea sub influenţa alcoolului .......................................................................................

Sloveno

37Vožnja pod vplivom alkohola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

Activităţile sprijinite de FSE au influenţat viaţa multor oameni.

Sloveno

Dejavnosti, ki jih je podpiral ESS, so spremenile življenja mnogih ljudi.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

Astfel, de multe ori este vorba despre o influenţă bugetară.

Sloveno

Zato je pogosto proračunski.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

Campania împotriva conducerii sub influenţa alcoolului

Sloveno

Multimedijski gledališki monolog (D)Kampanja BOB (D)Pasavec Goochem (D)Svetlobni znak (D)Spregovori! (N)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

Conducerea sub influenţa alcoolului

Sloveno

Vožnja pod vplivom alkohola prehitre vožnje, so posledice za varnost v cestnem prometu velike.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

Deciziile luate acolo vor influenţa viaţa generaţiilor viitoare.”

Sloveno

Tam sprejete odločitve bodo vplivale na prihodnje generacije.“

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

Factorii de influenţă legaţi de mediu

Sloveno

Okoljske determinante

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

INFLUENŢA UE ASUPRA REFLECŢIEI G20 ÎN MATERIE DE COMERŢ

Sloveno

VPLIV EU NA MNENJA SKUPINE G20 O TRGOVINI

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

INFLUENŢA UE ASUPRA REFLECŢIEI G20 ÎN MATERIE DE RESPONSABILITATE

Sloveno

VPLIV EU NA MNENJA SKUPINE G20 O ODGOVORNOSTI

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

Influenţa lor în domenii precum politica socială este, astfel, considerabilă.

Sloveno

Zaradi tega ima precejšen vpliv na področja, kot je socialna politika.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

Monitorizarea abaterilor privind viteza şi conducerea sub influenţa alcoolului (CB)

Sloveno

Nacionalna raziskava o potovanjih (N)Informacijski sistem o varnosti v cestnem prometu (O)Kontrola kršitev hitrosti in vožnje pod vplivom alkohola (N)Kontrola uporabe mobilnih telefonov (D)Izčrpna analiza trčenj težkih tovornjakov (O)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

Nu putem influenţa cu nimic preţurile.

Sloveno

Pri določanju cen nimamo nobene teže. To je zaskrbljujoče.“

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

Totuși, în UE influenţa agriculturii asupra emisiilor este în scădere.

Sloveno

Vendar se v Evropski uniji vpliv kmetijstva na emisije zmanjšuje.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

Între agricultură şi natură există o puternică influenţă reciprocă.

Sloveno

Podeželje zajema 90 % ozemlja EU, na katerem se obdeluje več kot polovica zemljišč.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK