Hai cercato la traduzione di tahograf da Romeno a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Tedesco

Informazioni

Romeno

tahograf

Tedesco

tachograph

Ultimo aggiornamento 2012-02-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

tahograf

Tedesco

fahrtenschreiber

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Romeno

tahograf

Tedesco

kontrollgerät

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

tahograf digital

Tedesco

digitaler fahrtenschreiber

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

tahograf: da/nu (1)

Tedesco

fahrtenschreiber: ja/nein (1)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

tahograf (dacă este montat/necesar)

Tedesco

fahrtenschreiber (falls eingebaut/vorge­schrieben)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

tahograf (dacă este prevăzut/necesar)

Tedesco

fahrtenschreiber (falls eingebaut/ vorgeschrieben)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

tahograf (existenţa şi integritatea sigiliilor)

Tedesco

fahrtschreiber (vorhandensein und verplombung)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

cauza 1: vulnerabilitaea sistemului de tahograf

Tedesco

ursache 1: anfälligkeit des fahrtenschreibersystems

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

calendarul indicativ de introducere a noului tahograf

Tedesco

vorläufiger zeitplan für die einführung des neuen fahrtenschreibers

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

apendicele 2 –specificații pentru cardurile de tahograf

Tedesco

anlage 2 – spezifikation der kontrollgerät­karten

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

tahograf (dacă este prevăzut din construcție/obligatoriu)

Tedesco

fahrtenschreiber (falls eingebaut/ vorgeschrieben)

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

descrierea și amplasamentul barierei de siguranță pentru tahograf:

Tedesco

beschreibung und lage der sicherungsbarriere für den fahrtschreiber: …

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

cauza 3: utilizarea sistemului de tahograf nu este optimizată suficient

Tedesco

ursache 3: suboptimale anwendung des fahrtenschreibersystems

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

procesul de omologare de tip pentru tahograf a fost considerat satisfăcător.

Tedesco

das bauartgenehmigungsverfahren für fahrtenschreiber wurde als zufriedenstellend eingeschätzt.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

dacă este introdus un loc, acesta este înregistrat pe cardul de tahograf relevant.

Tedesco

bei eingabe eines ortes wird dieser auf der entsprechenden kontrollgerätkarte aufgezeichnet.

Ultimo aggiornamento 2010-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Romeno

dacă este introdus un loc, acesta este înregistrat pe cardul de tahograf relevant.

Tedesco

wanneer een locatie is ingevoerd, wordt deze geregistreerd op de relevante tachograafkaart.

Ultimo aggiornamento 2010-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Romeno

obiectivele generale ale propunerii sunt îmbunătățirea eficienței și a eficacității sistemului de tahograf.

Tedesco

gesamtziel des vorschlags ist die erhöhung der effektivität und effizienz des fahrtenschreibersystems.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Romeno

14.1.4.descrierea şi localizarea barierei de siguranţă pentru tahograf:..................

Tedesco

a) in anhang i wird folgender text hinzugefügt:

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Romeno

În medie, în orice moment, aproximativ 45 000 de vehicule încalcă normele ue referitoare la tahograf.

Tedesco

durchschnittlich sind dies zu jedem zeitpunkt rund 45 000 fahrzeuge.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK